jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi morna
type gismu
rafsi mon mo'a
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43428 [edit]
   
definition x1 ist/repräsentiert/spiegelt ein Muster von Formen/Ereignissen x2 (wieder), die angeordnet nach Struktur x3 sind
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Wed Dec 18 11:03:10 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is/reflects/represents a pattern of forms/events x2 arranged according to structure x3.
notes [x3 is a model for x1 (= termontai, or the more abstract = termonsi'o); image (= gusmo'a, nenmo'a, dairmo'a, selylenmo'a, selmirmo'a, velmirmo'a, but also all of these -tai instead of -mo'a for the ideal)]; See also ciste, ganzu, marji, slilu, stura, tarmi, boxna, cimde, gidva, jimpe, rilti.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Tue Mar 25 16:49:55 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un modelo/patrón/motivo de formas/eventos x2 arreglados/ubicados según estructura x3
notes Ver también tarmi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas/elmontras/reprezentas modelon/desegnon de formoj/okazoj x2 aranĝitaj laŭ strukturo x3
notes (x3 estas Modelo. por x1 (= termontai, aŭ la pli abstrakta = termonsi'o); bildo (= gusmo'a, nenmo'a, dairmo'a, selylenmo'a, selmirmo'a, velmirmo'a, sed ankaŭ ĉiuj tiuj kun -tai anstataŭ -mo'a por la idealo)); Vidu ankaŭ ciste, ganzu, marji, slilu, stura, tarmi, boxna, cimde, gidva, jimpe, rilti.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62074 [edit]
   
definition x1 un schéma représentant x2 arrangé selon la structure x3
notes x2 : formes/évènements
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 05:26:53 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64960 - Preferred [edit]
   
definition x1 stura x2 noi tarmi
notes stura; tarmi
created by xorxes
vote information 1
time Sat Feb 21 13:15:12 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy minta/mintát alkot x2 formákból/eseményekből x3 elrendezésben/rendszerben
notes (Lásd még: ciste, ganzu, marji, slilu, stura, tarmi, boxna, cimde, gidva, jimpe, rilti)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a pattern of x2 arranged according to x3
gloss words
place keywords 1. a pattern
2. something with a pattern
3. a pattern structure
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 отражает/представляет регулярность/закономерность/упорядоченность/мотив/узор форм/событий x2, упорядоченных согласно структуре/модели x3
notes x3 — модель/образец для x1: termontai, или, более абстрактно, termonsi'o; образ, изображение: gusmo'a, nenmo'a, dairmo'a, selylenmo'a, selmirmo'a, velmirmo'a, а также аналогичные lujvo с компонентом tai вместо mo'a, если речь идет об идеальной, а не физической модели (принцип/идея)) ciste (система), ganzu (организовывать [упорядочивать]), marji (материя [вещество]), slilu (колебаться), stura (структура [чего-либо]), tarmi (идея [концептуальная форма]), boxna (волна), cimde (измерение [пространственное]), gidva (вести [направлять/быть лидером]), jimpe (понимать), rilti (ритм)
gloss words
place keywords 1. модель ; шаблон
created by gleki2
vote information 2
time Sun Dec 30 08:34:57 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是行为/事件x2的反应/表现,按照计划结构x3
notes x3是x1的模范/模型/模式= termontai/termonsi'o; 图像= gusmo'a, nenmo'a, dairmo'a, selylenmo'a, selmirmo'a, velmirmo'a;这里将-mo'a改为-tai时,是表示概念上的;参见 ciste, ganzu, marji, slilu, stura, tarmi, boxna, cimde, gidva, jimpe, rilti.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39882 [edit]
   
definition x1 は x2 (様式/事)が x3 (構造)で表れているパターン/型
notes ・大意: 型 ・読み方: モルナ ・語呂合わせ: 型に漏るるな ・関連語: ciste, ganzu, marji, slilu, stura, tarmi, boxna, cimde, gidva, jimpe, rilti
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:56:02 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?