jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi minji
type gismu
rafsi mi'i
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43404 [edit]
   
definition x1 ist eine Maschine für Verwendung/mit Funktion x2; [automatisch laufendes Gerät, ohne direkte Funktionskontrolle]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Wed Dec 18 10:56:00 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus, without direct function control].
notes Also machinery/mechanism; a machine is initiated/triggered by an agent/force, but thereafter performs its function automatically; if self-directed, (a minji is an) entity (= zukte). See also cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una máquina/aparato/artefacto para uso/función x2
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas maŝino por uzo/funkcio x2; [aŭtomata aparato, sen rekta kontrolo de funkcio]
notes Ankaŭ: maŝinaro/mekanismo; maŝino estas ekigita de agento/forto, sed post tio ĝi plenumas sian funkcion aŭtomate; se memregata, (minji estas) estaĵo (= zukte). Vidu ankaŭ cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62018 [edit]
   
definition x1 est une machine remplissant la fonction x2 appareil automatique, sans contrôle direct
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 05:14:30 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65680 - Preferred [edit]
   
definition x1 cabra x2 gi'e gunma lo ki'irsi'u pagbu poi ro ke'a cu tutci lo steci
notes cabra; gunma; ki'irsi'u; pagbu; tutci; steci
created by xorxes
vote information 1
time Sun Mar 15 15:24:52 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy automata x2 célra/rendeltetéssel
notes (Lásd még: cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a machine for x2
gloss words
place keywords 1. a machine
2. a function of machine
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — машина (автомат, не нуждающийся в непосредственном контроле) с предназначением/функцией x2
notes Также: механизм; машина запускается внешним воздействием, но после этого выполняет свои функции автоматически; самоуправляемая машина: zukte cabra (аппарат [механизм]), matra (мотор), tutci (инструмент), zukte (действовать), pilno (использовать), skami (компьютер)
gloss words
place keywords 1. машина
2. функция машины
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是机器,具有用途/功能x2
notes 参见 cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39866 [edit]
   
definition x1 は x2 (機能/用途)の機械
notes 自立的に稼動する機械全般。「仕掛」も。 自分を制御する機械は zukte. ・大意: 機械 ・読み方: ミンジ ・語呂合わせ: <みんな自動の機械>,machine, ミンチ ・関連語: cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami
gloss words
created by glekizmiku
vote information 2
time Tue Sep 30 06:59:23 2014

Examples

Definition #1 [edit]
   
definition x1はx2のための/の機能を持った機械である; [自動化された機器で、直接的なコントロールはない]
notes 又は 機構/メカニズム; 行為者/力によって発動/引きがねを引かれるが、あとは自動的に動作する機会; 自分自身に作用する場合は、自主独立体(= zukte)である. 参照: cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami.
gloss words
created by marimo
vote information 1
time Sun Oct 23 10:01:45 2005

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?