jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi melbi
type gismu
rafsi mel mle
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #38077 [edit]
   
definition x1 ist schön/angenehm für x2 in Aspekt x3 und ästhetischem Standard x4
notes auch hübsch, süß, heiß, anmutig.; siehe auch pluka, xamgu.
gloss words
created by selpahi
vote information 2
time Tue Dec 18 11:19:53 2012

Examples
Definition #43388 [edit]
   
definition x1 ist schön für x2 in Aspekt x3 (ka) gemäß Ästhetik-Standard x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Wed Dec 18 10:50:44 2013

Examples

Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is beautiful/pleasant to x2 in aspect x3 (ka) by aesthetic standard x4.
notes Also handsome, pretty, gorgeous, cute, comely, graceful. See also pluka, xamgu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Mon Sep 17 23:30:29 2007

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es bello/agradable/lindo/bonito/guapo/hermoso para x2 en propiedad/aspecto x3 según estándar x4
notes Ver también pluka, xamgu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas bela/plaĉa/agrabla al x2 laŭ aspekto x3 (ka) laŭ estetika normo x4
notes Ankaŭ: gracia. Vidu ankaŭ pluka, xamgu.
gloss words
created by xorxes
vote information 2
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #36677 [edit]
   
definition x1 (objet/idée) est beau pour x2 (observateur) selon x3 (norme/standard)
gloss words
created by xelan
vote information 1
time Wed Aug 8 00:49:55 2012

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61988 [edit]
   
definition x1 est beau pour x2 dans l'aspect x3 selon les standards esthétiques x4
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 05:07:51 2014

Examples
Etymology

gua\spi
Definition #38078 [edit]
   
definition \x1 /fpl |ve ciw \x2 /ve ? \x3 /ve fta \x4
gloss words
created by selpahi
vote information 1
time Tue Dec 18 11:33:18 2012

Examples
Etymology

lojban
Definition #65434 - Preferred [edit]
   
definition x1 jai pluka x2 fai x3
notes pluka
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 5 14:58:34 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 szép/kellemes x2 megfigyelő számára, x3 szempontból, x4 mérce szerint
notes (Lásd még: pluka, xamgu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Polski
Definition #17949 [edit]
   
definition x1 jest piękne/śliczne/ładne dla x2 w zakresie x3 (ka) według standardu x4.
notes Cf. pluka, xamgu.
gloss words
created by totus
vote information 1
time Thu Nov 19 06:59:30 2009

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is beautiful to x2 in aspect x3 by standard x4
gloss words
place keywords 1. something beautiful
2. an observer of beauty
3. an aspect of beauty
4. a standard of beauty
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Tiếng Việt
Definition #17790 [edit]
   
definition x1 đẹp đối với x2 theo tiêu chuẩn x3
gloss words
place keywords 1. vật thể hoặc ý niệm
2. người quan sát
3. tiêu chuẩn
created by lazni
vote information 1
time Sat Oct 3 18:44:06 2009

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — красивый/прекрасный/привлекательный для/с точки зрения x2 (кого) в аспекте x3 ({ka}), согласно эстетическому критерию x4
notes Также: миловидный, изящный, статный, прелестный, роскошный, грациозный, элегантный pluka (приятный), xamgu (хороший)
gloss words
place keywords 1. красивый
2. считающий красивым
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是美丽的/英俊的/讨人喜欢的,对x2来说,在x3方面(ka),基于审美/美学标准x4
notes 也指:标致的/优美的/帅的;参见 pluka, xamgu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples

Definition #16725 [edit]
   
definition x1对x2来说、从x3方面来看、按x4标准来评价是美的
notes 不分男女、人物,所以也是英俊、漂亮、可爱、优雅、优美的意思。参照: pluka, xamgu
gloss words
place keywords 1. 美人
2. 欣赏者
3. 审美角度
4. 审美标准
created by Totemz
vote information 1
time Fri Jun 12 00:52:45 2009

Examples
Etymology

日本語
Definition #39852 [edit]
   
definition x1 は x2 (審美者)にとって x3 (性質)・ x4 (審美基準)において美しい/綺麗/麗しい/ハンサム/かわいい
notes ・大意: 美しい ・読み方: メルゥビ ・関連語: pluka, xamgu
gloss words
created by glekizmiku
vote information 2
time Tue Sep 30 06:49:17 2014

Examples

Definition #1 [edit]
   
definition x1はx2にとって、x3の面がx4という審美的理由で美しい
notes 参照: pluka, xamgu
gloss words
created by marimo
vote information 1
time Mon Aug 8 16:28:22 2005

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?