jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi lasna
type gismu
rafsi la'a
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43311 [edit]
   
definition x1 (Handelnder) befestigt/verbindet/heftet/zurrt x2 an x3 fest mit Befestigung/Halter/Klammer x4
gloss words
place keywords 4. Befestigung ; reversibel
created by gleki
vote information 2
time Mon May 30 15:49:56 2016

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (agent) fastens/connects/attaches/binds/lashes x2 to x3 with fastener x4.
notes No implication that result is considered a single object; although x2 and x3 may be reversible, x3 may be used for the substrate, the fixed/larger object to which x2 becomes attached. See also jorne, fenso, jgena, batke, dinko, kansa.
gloss words
place keywords 2. fastened object
4. fastener
created by officialdata
vote information 100001
time Mon May 30 15:46:09 2016

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 ata/conecta/asegura/abrocha/une x2 y x3 con broche/atadura x4
notes Ver también jorne.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (aganto) ligas/kunigas/konektas/alfiksas/almetas/bindas x2-on al x3 per fiksilo x4
notes Ne estas implico ke la rezulto devas esti unuopa objekto; kvankam x2 kaj x3 povas esti interŝanĝeblaj, x3 povas esti uzata por la substrato, la fiksa/pli granda objekto al kiu x2 ligiĝas. Vidu ankaŭ jorne, fenso, jgena, batke, dinko, kansa.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61837 [edit]
   
definition x1 lie x2 à x3 avec x4
notes x1 : agent. x4 : liant/lien
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 04:33:40 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64642 - Preferred [edit]
   
definition x1 gasnu lo nu x2 jorne x3 kei se pi'o x4
notes gasnu; jorne; pilno; jongau
created by xorxes
vote information 1
time Sat Feb 7 07:55:10 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (cselekvő) rögzíti/odaerősíti/-köti/-kapcsolja x2-t x3-hoz x4 rögzítési eszközzel
notes (Lásd még: jorne, fenso, jgena, batke, dinko, kansa)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 fastens or binds x2 to x3 with x4
gloss words
place keywords 1. a fastener
2. a fastened
3. something fastened to
4. something with which something is fastened
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 прикрепляет/присоединяет/приделывает x2 к x3 с помощью x4 (крепление и т.п.)
notes Не предполагается, что результат должен быть целостным объектом; хотя x2 и x3 могут переставляться, x3 скорее используется для субстрата, неподвижного, большего объекта, к которому прикрепляется x2 jorne (соединенный), fenso (шить), jgena (узел), batke (кнопка), dinko (гвоздь), kansa (вместе)
gloss words
place keywords 1. присоединяющий
2. присоединяемое
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1将x2固定/绑定在x3上,使用固定装置x4
notes 不按时绑定之后作为单一物体;x2与x3是可互换的。x3可能指基材,x2绑定于其上;参见 jorne, fenso, jgena, batke, dinko, kansa.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40443 [edit]
   
definition x1 (者)は x2 を x3 に x4 (留め具)で留める/つなげる/くっつける/縛る
notes 個体としての x2 と x3 の分離は維持される。「lo cradi cu ve lasna sei pruce'u selsanga/ラヂオでつながつて故郷の唄」(山頭火『行乞記(二)』) ・大意: 留める ・読み方: ルァスナ ・語呂合わせ: lian(联) , fasten ・関連語: jorne, fenso, jgena, batke, dinko, kansa
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:54:46 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?