jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi kabri
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43198 [edit]
   
definition x1 ist ein Becher/Glas/eine Tasse/ein Krug, enthält x2 (Inhalt) und ist aus Material x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 11:05:13 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a cup/glass/tumbler/mug/vessel/[bowl] containing contents x2, and of material x3.
notes A kabri is normally eaten from by lifting it; a palta is not. See also palta, citka, blaci, tansi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una taza/vaso/copa/jarro para contenido x2, de material x3
notes Ver también palta.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas taso/pokalo/glaso/trinkpoto/vazo/ujo/[pelvo] enhavanta x2-on, kaj el materialo x3
notes Oni manĝas/trinkas el kabri levante ĝin; el palta ne. Vidu ankaŭ palta, citka, blaci, tansi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61639 [edit]
   
definition x1 est un gobelet contenant x2, et de matériau x3 tasse/verre/timbale/gobelet/bol
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 03:46:10 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64401 - Preferred [edit]
   
definition x1 cmalu je kalri vautci x2 gi'e marji x3 gi'e na'o tutci lo ka te pinxe
notes cmalu; kalri; vautci; marji; pinxe; tutci
created by xorxes
vote information 1
time Wed Jan 28 07:18:22 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy bögre/pohár/csésze/csupor/korsó/palack x2 tartalommal, x3 anyagból
notes (Lásd még: palta, citka, blaci, tansi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a cup or mug containing x2 made of x3
gloss words
place keywords 1. a cup
2. a content of a cup
3. a material of a cup
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — чашка/стакан/бокал/кубок/кружка/{чаша} с содержимым x2, из материала x3
notes x2: содержимое м.б. потенциальным: «для x2»; [kabri] обычно подносят ко рту при питье и еде, palta — нет palta (тарелка), citka (есть), blaci (стекло), tansi (миска)
gloss words
place keywords 1. чашка
2. содержимое чашки
3. материал чашки
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是杯子,装有x2,由材料x3做成
notes kabri通常是可托举起使用的,palta一般不托举使用;参见 palta, citka, blaci, tansi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples

Definition #20435 [edit]
   
definition x1是杯/碗/盅/钵,盛有x2,以x3为材料制成
notes kabri 通常用于举起来吃喝,plata 不这样使用
gloss words
place keywords 1. 用品
2. 内容
created by mxx
vote information 1
time Mon Oct 31 23:44:26 2011
[View Comments For This Definition]

Examples
Definition #20434 [edit]
   
definition x1是杯/碗/盅/钵,盛有x2,以x3为材料制成
notes kabri 通常用于举起来吃喝,palta 不这样使用
gloss words
place keywords 1. 用品
2. 内容
created by mxx
vote information 0
time Tue Nov 1 00:03:36 2011

Examples

Definition #20436 [edit]
   
definition x1是杯/碗/盅/钵,盛有x2,以x3为材料制成
notes kabri 通常用于举起来吃喝,plata 不这样使用
gloss words
created by mxx
vote information -1
time Mon Oct 31 23:44:46 2011
[View Comments For This Definition]

Examples

Etymology

日本語
Definition #39698 [edit]
   
definition x1 は x2 (内容)・ x3 (素材)のコップ/カップ/タンブラー/マグ/茶碗/杯
notes 「palta」と違い、持ち上げて飲食に使う容器。 ・大意: コップ ・読み方: カブリ ・語呂合わせ: コップかぶり ・関連語: palta, citka, blaci, tansi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:27:21 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?