jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi jivna
type gismu
rafsi jvi
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43169 [edit]
   
definition x1 konkurriert/wetteifert mit Gegner x2 in Wettkampf/Wettbewerb x3 (Ereignis) für Nutzen/Zugewinn x4; x1 ist ein Rivale von x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 10:59:52 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 competes/vies with opponent x2 in contest/competition x3 (event) for gain x4; x1 rivals x2.
notes Also x2 opponent(s), competitor(s), rival(s); x3 competition, race; x4 prize, reward, recognition (gain may be internal or external). See also cnemu, jinga, talsa, bradi, fapro, kelci.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 compite/contiende contra oponente/rival x2 en concurso/competición/contienda x3 para ganar x4
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 konkuras kontraŭ oponanto x2 en konkuro x3 (okazo) por gajno x4; x1 rivalas x2-on
notes Ankaŭ: x2 kontraŭanto(j), konkuranto(j), rivalo(j); x3 konkuro, konkurso; x4 premio, rekompenco, rekono (gajno povas esti interna aŭ eksterna). Vidu ankaŭ cnemu, jinga, talsa, bradi, fapro, kelci.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61575 [edit]
   
definition x1 est en compétition avec x2 dans la compétition x3 pour la récompense x4 ; x1 rivalise avec x2
notes x3 : évènement
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 03:32:07 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65203 - Preferred [edit]
   
definition x1 fapro x2 x3 gi'e troci lo ka jinga fi x2 fo x3 fe x4
notes fapro; troci; jinga
created by xorxes
vote information 1
time Sun Mar 1 04:27:22 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 verseng x2 ellenféllel x3 versenyben x4-ért
notes (Lásd még: cnemu, jinga, talsa, bradi, fapro, kelci)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 competes with x2 in contest x3 for gain x4
gloss words
place keywords 1. a competitor
2. an opponent in a competition
3. a competition
4. a prize of a competition
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #20371 [edit]
   
definition x1 tävlar mot motståndare x2 i tävlan/tävling x3 (skeende) för vinst/förtjänst x4; x1 är rival till x2.
gloss words
place keywords 1. tävlande
2. rival ; i tävlan
3. tävling
4. förtjänst ; i tävlan
created by jongausib
vote information 1
time Wed Sep 14 01:40:48 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 соревнуется/соперничает/конкурирует с оппонентом x2 в соревновании/состязании x3 (событие) за выигрыш x4
notes x2 — соперник(и), конкурент(ы); x4 — приз, вознаграждение, признание (выигрыш м.б. как внутренним, так и внешним) cnemu (воздавать), jinga (выигрывать [побеждать]), talsa (оспаривать), bradi (враг), fapro (противостоять), kelci (играть [в игру/игрушку])
gloss words
place keywords 1. конкурирующий
2. оппонент соревнования
3. соревнование
4. предмет (за выигрыш) соревнования
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1与对手x2竞争/比赛,在比赛/对抗x3(事件)中,为了赢得x4;x1与x2对抗
notes x2是对手/敌手/竞争者;x3比赛/竞赛;x4奖励/奖金/奖品(可能是内在的/也可能是外在的);参见 cnemu, jinga, talsa, bradi, fapro, kelci.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39681 [edit]
   
definition x1 は x2 と x3 (事)に関して x4 (利益)を競う/競合する/試合する
notes ・大意: 競う ・読み方: ジヴナ ・関連語: cnemu, jinga, talsa, bradi, fapro, kelci
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:24:24 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?