jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi jarco
type gismu
rafsi ja'o
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43102 [edit]
   
definition x1 (Handelnder) zeigt/stellt aus/führt vor/zeigt vor/[enthüllt]/demonstriert x2 (Eigenschaft) vor Publikum x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 10:48:02 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (agent) shows/exhibits/displays/[reveals]/demonstrates x2 (property) to audience x3.
notes [reveal (= tolmipygau, mipyja'o, sivja'o); also: x1 shows that x2, x1 shows off x2; Use arco for displaying objects.; See also tigni, cipra, zgana, jvinu, lanli, mipri, simlu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100004
time Mon Jun 27 02:12:05 2016

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 muestra/exhibe/expone x2 ante audiencia x3
notes Ver también mipri, tigni.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (aganto) montras/elmontras/[malkaŝas]/demonstras x2-on (eco) al publiko x3
notes (malkaŝi (= tolmipygau, mipyja'o, sivja'o); ankaŭ: x1 montras ke x2, x1 paradigas/elstarigas/kontrastigas x2-on; montradon de objekto oni ĝenerale esprimas per tu'a x2, ĉar la ecoj de la montrita objekto (krom ĝia ĉeesto) destinitaj por observado malofte estas specifitaj (simpla ĉeesto povus esti esprimata per leka Objekto. cu zvati)); Vidu ankaŭ tigni, cipra, zgana, jvinu, lanli, mipri, simlu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61471 [edit]
   
definition x1 montre x2 au public x3
notes x1 : agent. x2 : propriété
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 03:09:13 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64511 - Preferred [edit]
   
definition x1 gasnu ja curmi lo nu x2 se sanji x3 .i x1 to'e mipri x2 x3
notes gasnu; curmi; sanji; mipri
created by xorxes
vote information 1
time Sat Jan 31 06:12:16 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 bemutatja/demonstrálja x2 tulajdonságot x3 közönségnek
notes (Lásd még: tigni, cipra, zgana, jvinu, lanli, mipri, simlu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 demonstrates or shows x2 to x3
gloss words
place keywords 1. a demonstrater
2. something demonstrated
3. an audience of a demonstration
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 показывает/демонстрирует x2 (свойство) аудитории x3; x1 показывает, что x2
notes Раскрывать секрет, разоблачать: tolmipygau, mipyja'o, sivja'o; «показывать на» (объект) обычно выражается с помощью tu'a x2, поскольку свойства показываемого объекта (отличные от факта его существования) редко указываются явно (присутствие как таковое м.б. выражено с помощью leka «объект» cu zvati) tigni (выступать [давать представление]), cipra (проверка), zgana (наблюдать), jvinu (вид [панорама]), lanli (анализировать), mipri (скрывать), simlu (казаться)
gloss words
place keywords 1. показывающий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1展示/展现/展览/显示x2(性质)给接受者x3
notes 揭露/使显示= tolmipygau, mipyja'o, sivja'o;也指x1展示x2(若x2为物体,则使用tu'a,表达了展示的是物体的性质,如果要表达的是物体的“存在性”,则使用“leka物体 cu zvati”);参见 tigni, cipra, zgana, jvinu, lanli, mipri, simlu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39623 [edit]
   
definition x1 は x2 (性質)を x3 (者)に見せる/表示/展示する
notes ・大意: 表示 ・読み方: ジャルショ ・関連語: tigni, cipra, zgana, jvinu, lanli, mipri, simlu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:14:55 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?