jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi gasnu
type gismu
rafsi gau
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43046 [edit]
   
definition x1 [Person/Handelnder] ist die handelnde Ursache für Ereignis x2; x1 tut/verursacht/bewirkt x2; x1 führt x2 herbei
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 10:38:25 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 [person/agent] is an agentive cause of event x2; x1 does/brings about x2.
notes See also gau, gunka, zukte, rinka, fasnu for non-agentive events, jibri, kakne, pilno
gloss words
place keywords 1. agent
created by officialdata
vote information 100003
time Fri Sep 18 01:36:02 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 hace que ocurra x2
notes Ver también fanta, zukte, rinka, fasnu.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 [homo/aganto] estas aganta kauzo de okazo x2; x1 faras/okazigas/ekektivigas x2-on
notes Vidu ankaŭ cmavo gau, gunka, zukte, rinka, fasnu por neagentaj okazoj, jibri, kakne, pilno.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #20583 [edit]
   
definition x1 [entité capable d'exercer un choix librement] est la cause de / fait en sorte que se produise x2
gloss words
created by xelan
vote information 1
time Tue Feb 28 11:58:53 2012

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61368 [edit]
   
definition x1 est un agent causant l'évènement x2 ; x1 fait x2
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:46:10 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #63865 - Preferred [edit]
   
definition lo nu x1 zukte cu selja'e x2
created by Ilmen
vote information 1
time Sat Nov 29 05:53:05 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 személy/cselekvő okozza x2 eseményt
notes (Lásd még: gunka, zukte, rinka, fasnu, jibri, kakne, pilno)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 causes x2 to happen
gloss words
place keywords 1. a cause
2. something caused
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #20173 [edit]
   
definition x1 [person/agent] är en agentiv orsak till händelse x2; x1 gör/åstadkommer x2.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Mon Aug 15 12:12:01 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (лицо/агент) является деятельной причиной события x2; x1 делает так, что происходит x2; x1 делает/вызывает/осуществляет x2
notes gau, gunka (работать), zukte (действовать), rinka (причина [физическая]); fasnu (происходить [случаться]) для событий, не вызванных чьими-то действиями; jibri (профессия), kakne (мочь), pilno (использовать)
gloss words
place keywords 1. агент
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是事件x2发生的施事原因;x1做x2
notes 参见:gau, gunka, zukte, rinka, fasnu无施事者, jibri, kakne, pilno
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39572 [edit]
   
definition x1 (者)は x2 (事)をする
notes 「zukte」が意志に基づき目的を見据えた振舞いであるのたいし、「gasnu」は単に行動の主体性を表す。 ・大意: する ・読み方: ガスヌ ・語呂合わせ: gan(干), hacer ・関連語: gau, gunka, zukte, rinka, fasnu, jibri, kakne, pilno
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:06:50 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?