jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi ganzu
type gismu
rafsi gaz
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43042 [edit]
   
definition x1 organisiert x2 [relatives Chaos] in x3 [geordnetes/organisiertes Ergebnis] gemäß System/Prinzipien x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 10:37:49 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 organizes x2 [relative chaos] into x3 [ordered/organized result] by system/principle(s) x4.
notes x3 is also a system; x4 could be merely a function which inherently serves to dictate the organizational structure of x3. See also ciste, morna, stura, bilni, cabra.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sat Sep 26 07:16:29 2009

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 organiza desorden/caos x2 en orden x3 por sistema/principio x4
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 organizas x2-on [relativa hhaoso] en x3 [ordigita/organizita rezulto] per sistemo/principo x4
notes x3 estas ankaŭ sistemo; x4 povus esti nur funkcio kiu diktas la organizan strukturon de x3. Vidu ankaŭ ciste, morna, stura, bilni, cabra.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61362 [edit]
   
definition x1 organise x2 en x3 selon x4
notes x2 : chaos relatif. x3 : résultat ordonné/organisé. x4 : principe/système
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:44:50 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65873 - Preferred [edit]
   
definition x1 gasnu lo nu x2 binxo x3 noi cnici ja se javni x4
notes gasnu; binxo; cnici; javni; ciste; morna; stura; bilni
created by xorxes
vote information 2
time Sun Mar 29 13:53:14 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 rendezi/szervezi x2-t [relatív káosz] x3-má [rendezett/szervezett eredmény], x4 rendszer szerint
notes (Lásd még: ciste, morna, stura, bilni, cabra)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 organizes x2 into x3 by system x4
gloss words
place keywords 1. an organizer
2. something not organized
3. something organized
4. an organisation method
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #20170 [edit]
   
definition x1 organiserar x2 [relativt kaos/oordning] i/till x3 [ordnat/organiserat resultat] efter system/princip x4.
notes x3 är även ett system; x4 kan vara även endast en funktion som har en inneboende drivkraft att diktera organisationsstrukturen för x3.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Mon Aug 15 11:55:00 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 организует x2 (относительный хаос) в x3 (упорядоченный/организованный результат) согласно системе/принципам x4
notes x3 Также: система; x4 м.б. просто функция, которая диктует организационную структуру x3 ciste (система), morna (узор), stura (структура [чего-либо]), bilni (военный), cabra (аппарат [механизм])
gloss words
place keywords 1. организовывающий
2. хаос
3. порядок
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1组织x2(相对混乱)进入/成为x3,使用组织系统/原则x4
notes x3也指系统; x4可能只是表示了x3组织结构的函数;参见 ciste, morna, stura, bilni, cabra.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40420 [edit]
   
definition x1 は x2 を x3 に、 x4 (原理)に基づいて組織/編成/整頓する
notes x2 は組織化以前のばらばらなもの。 x3 は組織化以後の体系的なもの。 ・大意: 組織する ・読み方: ガンズ ・語呂合わせ: organize, zu(組) ・関連語: ciste, morna, stura, bilni, cabra
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:49:26 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?