jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi ferti
type gismu
rafsi fre
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42993 [edit]
   
definition x1 ist dem Wachsen/der Entwicklung von x2 förderlich; x1 ist fruchtbar/ergiebig/ertragreich
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:19:33 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is fertile/conducive for supporting the growth/development of x2; x1 is fruitful/prolific.
notes Also fecund (note that the Lojban covers both potential and actual/realized fertility). See also vanbi, sidju, rorci, farvi, banro, cange.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es fértil para sustentar el crecimiento/desarrollo de x2
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas fekunda/produkta/fruktodona/favora al subteno de kresko/evoluo de x2
notes (potenciala aŭ efektiva fekundeco). Vidu ankaŭ vanbi, sidju, rorci, farvi, banro, cange.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61280 [edit]
   
definition x1 est fertile pour x2 ; x1 est fructueux
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:19:53 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #20609 - Preferred [edit]
   
definition .i lo si'o ce'u goi x1 ferti ce'u goi x2 cu si'o ce'u goi x1 kakne lo ka ce'u jai si'u farvi fai ce'uxire goi x2 kei zo'e
notes .i .e'u do catlu zo'e pe zo kakne .e zo cupra .e zo rirni .e zo farvi .e zo zbasu .e zo jbena
gloss words
created by djeikyb
vote information 1
time Thu Mar 15 04:02:21 2012

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 termékeny/szaporodóképes/megtermékenyített, elősegíti x2 növekedését/fejlődését
notes Továbbá: ígéretes/gyümölcsöző (átvitt értelemben) (Lásd még: vanbi, sidju, rorci, farvi, banro, cange)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is fertile for growing x2
gloss words
place keywords 1. something fertile
2. something to which something is fertile
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #20051 [edit]
   
definition x1 är fertil/fruktsam/fruktbar/bördig/befrämjande/tjänlig för att stödja växandet/utvecklingen av x2; x1 är fruktbar/fruktsam/avelsamx2.
notes Även kapabel att producera avkomma/vegetation (lägg märke till att Lojbanordet täcker både potentiell och faktisk/förverkligad fertilitet).
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Fri Aug 12 13:28:56 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 плодотворен для/способствует росту/развитию x2 (чего); x1 плодороден, плодовит
notes Включает в себя как потенциальную, так и актуальную/реализованную плодотворность vanbi (окружающий), sidju (помогать), rorci (порождать), farvi (развиваться), banro (расти), cange (ферма)
gloss words
place keywords 1. плодотворный
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1对x2的生长/发展是肥沃的/丰饶的/有益的;x1是富有成效的/多产的
notes 也指:多产的(包括潜在的或已经表现出的生产力);参见 vanbi, sidju, rorci, farvi, banro, cange.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40415 [edit]
   
definition x1 は x2 の成長/発達に関して肥沃/豊穣/多産/多作
notes 「彼女(x1)は推理小説( x2 )の多作家だ」。 ・大意: 肥沃 ・読み方: フェルティ ・語呂合わせ: fertile ・関連語: vanbi, sidju, rorci, farvi, banro, cange
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:48:55 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?