jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi fenso
type gismu
rafsi fen fe'o
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42990 [edit]
   
definition x1 näht/stickt Materialien x2 (einzeln/Menge) zusammen mit Werkzeug(en) x3 und Draht/Faden/Garn x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:18:46 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 sews/stitches/sutures materials x2 (ind./set) together with tool(s) x3, using filament x4.
notes (x2 if a set must be a complete specification); See also cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne, lasna.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 cose/sutura materiales x2 con herramienta/instrumento x3 usando hilo/filamento x4
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 kudras/stebas/suturas materialojn x2 (ind./set) kunaj per ilo(j) x3, per filamento x4
notes (x2 se aro devas esti kompleta specifado); Vidu ankaŭ cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne, lasna.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61277 [edit]
   
definition x1 coud les matériaux x2 ensemble avec les outils x3, utilisant le fil x4
notes x2 : individuel/ensemble
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:19:12 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 összevarrja/összeölti x2 anyagokat x3 eszközzel, x4 szállal
notes (Lásd még: cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne, lasna)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 sews or stitches x2 together with tool x3 using filament x4
gloss words
place keywords 1. a sewer
2. a sewn material
3. a sewing tool
4. a sewing thread
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #20048 [edit]
   
definition x1 syr/sömmar/nästar/tråcklar/suturerar material (ind./set) x2 ihop/fast med verktyg x3 och tråd/fiber x4.
gloss words
place keywords 1. sömmare
2. symaterial ; det som sys ihop
3. sydon ; verktyg för sömnad
4. sytråd
created by jongausib
vote information 1
time Fri Aug 12 13:12:12 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 сшивает материалы x2, используя орудия x3, нить x4; ткж. шьет, накладывает швы
notes x2: если множество, требует полного описания cilta (нить), jivbu (ткать), jorne (соединенный), nivji (вязать), pijne (булавка), lasna (прикреплять)
gloss words
place keywords 1. сшивающий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1将材料x2(个体/集合)缝合在一起,使用缝合工具x3,缝合线x4
notes x2处若为集合,应当全部指明;参见 cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne, lasna.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39534 [edit]
   
definition x1 は x2 (集合)を x3 (縫い具)・ x4 (縫い糸)で縫い合わせる
notes ・大意: 縫合 ・読み方: フェンソ ・関連語: cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne, lasna
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:00:33 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?