jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi fatri
type gismu
rafsi fai
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42983 [edit]
   
definition x1 wird verteilt/zugemessen/zugewiesen unter x2 mit Anteilen/Portionen/Teilen x3; (x2/x3 fa'u)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:16:58 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is distributed/allotted/allocated/shared among x2 with shares/portions x3; (x2/x3 fa'u).
notes Also spread, shared out, apportioned; agentive distribution (= fairgau, fairzu'e). See also fa'u, fendi, preja, katna, tcana.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Fri Sep 18 01:35:29 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 distribuye/comparte x2 entre x3 con porciones x4
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas distribuita/disdonita/disdividita inter x2 kun partoj/porcioj x3; (x2/x3 fa'u)
notes Ankaŭ: ŝmiriĝi, porciiĝi, dispartigiĝi, asigniĝi; distribui (= fairgau, fairzu'e). Vidu ankaŭ cmavo fa'u, fendi, preja, katna, tcana.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61252 [edit]
   
definition x1 est réparti parmi x2 en portions x3
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:13:35 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65466 - Preferred [edit]
   
definition x1 se menre ja gunma ja se spisa lo se me x2 moi be x3
notes menre; gunma; spisa; moi
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 6 15:46:35 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 meg/szét/ki/fel van osztva x2 között, x3 részekre
notes (Lásd még: fendi, preja, katna, tcana)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is distributed among x2 with shares x3
gloss words
place keywords 1. a distributed
2. something receiving a distribution
3. a share of a distribution
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #20041 [edit]
   
definition x1 distribueras/anslås [ekonomi]/fördelas/allokeras/placeras/delas bland x2 med delar/andelar/portioner x3.
gloss words
place keywords 1. fördelad
2. delare ; som delar på det som fördelas bland dem
3. andel
created by jongausib
vote information 1
time Fri Aug 12 12:29:12 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 распределяется/совместно используется между/среди x2 долями/порциями x3 (x2/x3 {fa'u})
notes Деятельное распределение: распределять/раздавать/наделять: fairgau, fairzu'e fa'u, fendi, preja - 'простираться (до чего-либо)', katna - 'разрезать', tcana - 'станция'
gloss words
place keywords 1. распределяющийся
created by gleki2
vote information 2
time Mon Oct 20 04:17:43 2014

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是分散在x2之间的,以份数x3(x2/x3 fa'u)
notes 也指:传播/扩展/分享/传播;施事的分散= fairgau/ fairzu'e;参见 fa'u, fendi, preja, katna, tcana.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40553 [edit]
   
definition x1 (物)は x2 (受け手)に x3 (分け前)で分配/配当される/割り当てられる
notes 「配布」「配給」「配当」も。 ・大意: 分配 ・読み方: ファトリ ・関連語: fa'u, fendi, preja, katna, tcana
created by glekizmiku
vote information 1
time Mon May 13 01:09:02 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?