jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi farlu
type gismu
rafsi fal fa'u
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42977 [edit]
   
definition x1 fällt/stürzt auf x2 von x3 in Schwerkraftfeld/Bezugssystem x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:15:27 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 falls/drops to x2 from x3 in gravity well/frame of reference x4.
notes Note: things can fall in spin, thrust, or tide as well as gravity; (agentive "drop" = one of two lujvo: falcru and falri'a). See also lafti, cpare, klama, sfubu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Mon Jul 15 10:04:32 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 cae a x2 de x3 en campo de gravedad x4
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 falas al x2 el/de x3 en gravita puto/referenckadro x4
notes Rimarku: io povas fali en turnado, puŝado, aŭ tajdo krom en gravito; (faligi = falcru, falri'a). Vidu ankaŭ lafti, cpare, klama, sfubu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61243 [edit]
   
definition x1 tombe sur x2 depuis x3 dans le référentiel x4
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:11:33 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65428 - Preferred [edit]
   
definition x1 muvdu x2 x3 noi galmau x2 ku'o se ja'e lo nu lo terdi cu lacpu x1
notes muvdu; galmau; terdi; lacpu
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 5 13:17:16 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 le-/elesik x2 helyre, x3 helyről, x4 gravitáció hatására/vonatkoztatási rendszerben
notes (Lásd még: lafti, cpare, klama, sfubu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 falls to x2 from x3 in gravity well x4
gloss words
place keywords 1. a faller
2. a destination of fall
3. an origin of fall
4. a frame of reference for fall
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19993 [edit]
   
definition x1 faller/tappas/dras iväg mot x2 från x3 i gravitationsfält/referensram x4.
notes Saker kan hamna i spinn/sladd, knuffade/ivägstötta eller dras iväg av ström, likaväl som falla i gravitation
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 05:10:36 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 падает в/на x2 (куда) из/с x3 (откуда) в гравитационном поле/системе отсчета x4
notes Предмет может падать не только в гравитационном поле, но и под действием сил инерции (центробежная, кориолисова) и приливных сил; «уронить»: falcru — напр., отпустив); «сбросить»: falri'a — напр., подтолкнув) lafti (тянуть [вверх]), cpare (лезть), klama (перемещаться), sfubu (нырять)
gloss words
place keywords 1. падающий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1落向x2,由x3开始,基于重力阱/参考系x4
notes 物体可以旋转下落,在推力作用下下落或在潮汐力影响下下落;(施事的)使/让……落下= falcru/falri'a;参见 lafti, cpare, klama, sfubu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39524 [edit]
   
definition x1 は x2 に x3 から、 x4 (照合枠/重力井戸)において落ちる/降る
notes 「落とす」は falcru, falri'a. ・大意: 落ちる ・読み方: ファルルゥ ・語呂合わせ: <ファー(毛皮)、ルーズ>, furu ・関連語: lafti, cpare, klama, sfubu
gloss words
created by glekizmiku
vote information 2
time Tue Sep 30 06:05:58 2014

Examples

Definition #1 [edit]
   
definition x1がx2へ向かって起点x3からx4の重力井戸の中を落ちる
notes 動作主がいる場合は lujvo で: falcru か falri'a。 参照: lafti, cpare , klama, sfubu.
gloss words
created by marimo
vote information 1
time Sun Oct 16 00:24:10 2005

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?