jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi fanmo
type gismu
rafsi fam fa'o
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42971 [edit]
   
definition x1 ist ein Ende/Abschluss von Gegenstand/Prozess x2; [bedingt nicht unbedingt Vollständigkeit]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:13:58 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is an end/finish/termination of thing/process x2; [not necessarily implying completeness].
notes x1 is final/last/at the last; x1 is a terminal/terminus of x2; x1 is the final/terminated state of terminated process x2; x2 terminates/ceases/stops/halts at x1 (= selfa'o for reordered places). See also krasi, cfari, mulno, sisti, denpa, jipno, kojna, traji, krasi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Wed Jul 8 13:12:23 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un fin/final/terminación/culminación/extremo de objeto/proceso x2
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas fino/finaĵo de aĵo/procedo x2; [ne nepre implicas kompleteco]
notes x1 estas fina/lasta; x1 estas finaĵo/finstacio de x2; x1 estas la fino/fina stato de finita procedo x2; x2 finiĝas/ĉesiĝas/haltas je x1 (= selfa'o por reordigitaj lokoj). Vidu ankaŭ krasi, cfari, mulno, sisti, denpa, jipno, kojna, traji, krasi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61236 [edit]
   
definition x1 est une terminaison de x2 n'entraînant pas forcément la complétion
notes x2 : chose/processus
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:09:43 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65660 - Preferred [edit]
   
definition x1 pagbu ja se farvi x2 gi'e balvi ja jersi ja se lidne ro drata pagbu be x2 .i x1 to'e krasi x2
notes pagbu; farvi; balvi; jersi; lidne; drata; krasi; cfari; mulno; traji
created by xorxes
vote information 1
time Sat Mar 14 12:56:16 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (hely/esemény) a befejezése/vége/végállapota x2 folyamatnak/dolognak
notes Nem feltétlenül utal befejezettségre (Lásd még: krasi, cfari, mulno, sisti, denpa, jipno, kojna, traji, krasi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is an end or finish of or process x2
gloss words
place keywords 1. a finish
2. a finished process
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19986 [edit]
   
definition x1 är ett slut/ände/avslutning av sak/process x2; [förutsätter inte nödvändigtvis fullständighet].
notes x1 är final/den sista/till sist; x1 är slutstation/slutlig för x2; x1 är slutskedet/avslutande tillståndet av avslutad process x2; x2 avbryts/upphör/stoppar/gör halt vid x1 (= selfa'o for reordered places).
gloss words
place keywords 1. slut
2. avslutad
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 04:40:40 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — конец/окончание вещи/процесса x2 (завершение не подразумевается)
notes x1 — конечный, окончательный, последний; x1 — конечное состояние остановленного/прерванного процесса x2; x2 заканчивается/останавливается на/в (состоянии) x1: selfa'o с переставленными местами) krasi (источник [начало]), cfari (начинаться), mulno (законченный), sisti (останавливать), denpa (ждать), jipno (кончик), kojna (угол [телесный]), traji (самый), krasi (источник [начало])
gloss words
place keywords 1. конец
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是进程/事件x2的终结/终点/结束;(不暗示进程/事件的完整度)
notes x1是最终的/最后的/终点; x1是x2的末端/终点站; x1是进程x2的终止状态/最终状态;x2止步于/终止于/被终结于x1处 (= selfa'o);参见 krasi, cfari, mulno, sisti, denpa, jipno, kojna, traji, krasi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39518 [edit]
   
definition x1 は x2 (物/過程)の終わり
notes 終了状態全般。達成/完了しているとはかぎらない。 ・大意: 終わり ・読み方: ファンモ ・語呂合わせ: <ファン燃え尽きて> ・関連語: krasi, cfari, mulno, sisti, denpa, jipno, kojna, traji, krasi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:57:59 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?