jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi fange
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003
[View Comments For This Word]

Examples
   
Deutsch
Definition #42970 [edit]
   
definition x1 ist ausländisch/fremd/fremdartig/[exotisch] für x2 in Eigenschaft x3 (ka).
notes Siehe auch cizra, jbena, ckini.
gloss words
created by gleki
vote information 2
time Wed Jul 8 15:45:19 2015

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is foreign/alien/[exotic]/unfamiliar to x2 in property x3 (ka).
notes For the sense of alien (not from Earth), see kesfange. See also cizra, jbena, ckini.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Sun May 10 23:58:14 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es extranjero/extraño/desconocido para x2 en propiedad x3
notes Ver también cizra.
created by xorxes
vote information 1
time Sat Sep 18 15:18:35 2004

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas fremda/[alilanda]/[ekzota]/malbone konata al x2 en eco x3 (ka)
notes Vidu ankaŭ cizra, jbena, ckini.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61235 [edit]
   
definition x1 est non familier à x2 selon la propriété x3
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:09:30 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64916 - Preferred [edit]
   
definition x1 frica lo se tcaci be x2 x3
notes frica; tcaci; cizra; rirci; fadni
created by xorxes
vote information 1
time Wed Feb 18 14:56:05 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 idegen/ismeretlen x2 számára, x3 tulajdonságban
notes (Lásd még: cizra, jbena, ckini)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is foreign or unfamiliar to x2 in property x3
gloss words
place keywords 1. something foreign
2. something to which something is foreign
3. an foreign property
created by gleki
vote information 2
time Mon May 11 00:00:35 2015

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19985 [edit]
   
definition x1 är främmande/utifrån kommande/utländsk/obekant för x2 i egenskap x3 (ka).
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 04:32:28 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — чужой/чуждый/{экзотический}/незнакомый для x2 по свойству x3 ({ka})
notes cizra (странный), jbena (рожденный), ckini (иметь отношение)
gloss words
place keywords 1. чужой
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是外来的/异域的/不熟悉的,对x2来说,在性质x3(ka)方面
notes 参见 cizra, jbena, ckini.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39517 [edit]
   
definition x1 は x2 にたいして x3 (性質)の点で異質/外来/別世界的/風変わり
notes ・大意: 異質 ・読み方: ファンゲ ・語呂合わせ: <ファンの元気> ・関連語: cizra, jbena, ckini
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:57:51 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?