jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi dzena
type gismu
rafsi dze
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42962 [edit]
   
definition x1 ist ein Ahne/Vorfahre von x2 durch Verbindung/Beziehung/Verwandtschaftsverhältnis/Grad x3; die Generation von x1 kommt vor der von x2s Eltern
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:11:37 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is an elder/ancestor of x2 by bond/tie/degree x3; x1's generation precedes x2's parents.
notes See also patfu, rirni, tamne.
gloss words
created by officialdata
vote information 10000
time Wed Dec 28 23:21:24 2005

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un ancestro/antepasado/ascendiente/mayor/bisabuelo/tatarabuelo de x2 por lazo/relación/grado x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas praulo de x2 laŭ ligilo/grado x3; la generacio de x1 antaŭas tiun de la gepatroj de x2
notes Vidu ankaŭ patfu, rirni, tamne.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61212 [edit]
   
definition x1 est un ancêtre de x2 au degré x3 ; la génération de x1 précède les parents de x2
notes x3 : nombre de génération de différence
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:04:26 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64572 - Preferred [edit]
   
definition x1 mutce lidne x2 x3 noi mu'a lo ka rorci .i lo rorlei be x1 cu purci lo rorlei be lo rorci be x2
notes mutce; lidne; rorci; rorlei; purci
created by xorxes
vote information 1
time Tue Feb 3 12:46:04 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy őse/elődje x2-nek, x3 fokon/kötelék által
notes x1 generációja megelőzi x2 szüleiét (Lásd még: patfu, rirni, tamne)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is an elder or ancestor of x2 by bond x3
gloss words
place keywords 1. an ancestor
2. something with an ancestor
3. an ancestry bond
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19977 [edit]
   
definition x1 är en far-/morförälder/åldrig person/stamfader/anfader/förfader till x2 genom band/relation/grad x3.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 03:51:10 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — предок x2 (чей/кого) по виду/степени родства x3 (поколение старше родительского)
notes Также: потомок: se dzena) patfu (отец), rirni (родитель), tamne (двоюродный)
gloss words
place keywords 1. предок
2. потомок
3. вид родства
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是x2的长辈/先辈,依据纽带/关系x3
notes 参见 patfu, rirni, tamne.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39509 [edit]
   
definition x1 (者)は x2 (者)・ x3 (関係)の先祖/先人; x1 は先駆者
notes 「先輩」も。 ・大意: 先祖 ・読み方: ヅェナ ・関連語: patfu, rirni, tamne
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:56:48 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?