jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi dunli
type gismu
rafsi dun du'i
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003
[View Comments For This Word]

Examples
   
Deutsch
Definition #42959 [edit]
   
definition x1 ist gleich/kongruent mit/soviel wie x2 in Eigenschaft/Dimension/Menge x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:10:52 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is equal/congruent to/as much as x2 in property/dimension/quantity x3.
notes Same in quantity/quality (not necessarily in identity); 'analogy' may be expressed as the equivalence of two properties of similarity (ka x1 simsa x2) and (ka x3 simsa x4). See also du'i, satci, frica, simsa, mintu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Fri Sep 18 01:33:50 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es igual a x2 en propiedad/dimensión/cantidad x3
notes Ver también frica, simsa, mintu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas egala al/kongrua kun/tiom kiel x2 en eco/dimensio/kvanto x3
notes Sama en kvanto/kvalito (ne nepre en identeco); 'analogion' oni povas esprimi kiel la ekvivalenco de du similecoj (ka x1 simsa x2) kaj (ka x3 simsa x4). Vidu ankaŭ cmavo du'i, satci, frica, simsa, mintu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61209 [edit]
   
definition x1 est égal à x2 selon x3
notes x3 : propriété/dimension/quantité
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 02:03:40 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65818 - Preferred [edit]
   
definition ro da zo'u x1 .o x2 da ckini x3
notes selsmudukti fa zo frica .i srana fa zo mintu .e zo ckini .e zo dubdu'i
created by Ilmen
vote information 2
time Wed Apr 15 03:16:36 2015
[View Comments For This Definition]

Examples

Definition #1 [edit]
   
definition x1 e x2 ckaji x3 ije lo ni x1 ckaji x3 cu du lo ni x2 ckaji x3 i x1 to'e frica x2 boi x3
notes du, mintu, frica, drata
created by xorxes
vote information 1
time Fri May 14 16:37:46 2004

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egyenlő/kongruens/egyezik x2-vel, x3 tulajdonságban/méretben/mennyiségben
notes (Lásd még: satci, frica, simsa, mintu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is equal to x2 in property, dimension, or quantity x3
gloss words
place keywords 1. an equal
2. an equality reference
3. an equality property
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19975 [edit]
   
definition x1 är lika/kongruent med/lika mycket som x2 i egenskap/kvantitet/dimension x3.
notes Samma i kvantitet/kvalitet (inte nödvändigtvis i identitet); 'analogi' kan uttryckas som ekvivalensen av två likartade (ka x1 simsa x2) och (ka x3 simsa x4).
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 03:42:06 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 равен/равновелик/соразмерен/эквивалентен/конгруэнтен x2 (чему) по свойству/измерению/величине x3
notes Одинаковое количество/качество (идентичность не обязательна); антоним: frica; понятие «аналогия» м.б. выражено как эквивалентность двух свойств подобия (ka x1 simsa x2) и (ka x3 simsa x4) du'i, satci (точный [об измерении]), frica (отличаться), simsa (похожий), mintu (идентичный)
gloss words
place keywords 1. эквивалентный
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1与x2是相同的/相等的/等量的,在性质/尺寸/数量x3方面
notes 在数量或性质上相同,并不需要两者具有同一性;参见:du'i, satci, frica, simsa, mintu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40551 [edit]
   
definition x1 は x2 と x3 (性質)に関して同等
notes 特に性質/数量における等しさを表し、アイデンティティの同一は含意されない。同一性は「du」。 ・大意: 同等 ・読み方: ドゥンルィ ・関連語: du'i, satci, frica, simsa, mintu
created by glekizmiku
vote information 1
time Mon May 13 01:08:43 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?