jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi drudi
type gismu
rafsi rud dru
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42952 [edit]
   
definition x1 ist ein Dach/Oberteil/Deckel/eine Decke von x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:08:53 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a roof/top/ceiling/lid of x2.
notes (cf. bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku; a drudi is (designed to be) over/above something and shelters it from other things above the drudi, mapku)
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un techo de x2
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas tegmento/supro/plafono/kovrilo de x2
notes (kp. bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku; drudi estas super io kaj ŝirmas ĝin de aĵoj super la drudi, mapku)
gloss words
created by xorxes
vote information 2
time Fri Jun 1 08:31:28 2012

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61194 [edit]
   
definition x1 est le plafond de x2
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:59:47 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64604 - Preferred [edit]
   
definition x1 gacri je gapru je pagbu x2
notes gacri; gapru; pagbu; loldi
created by xorxes
vote information 1
time Thu Feb 5 14:42:27 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 a teteje/fedele x2-nek
notes (Lásd még: bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Nederlands
Definition #38291 [edit]
   
definition x1 is een dak/bovenkant/plafond van x2.
notes Een 'drudi' is (gemaakt) over iets en beschermt het tegen andere dingen boven de 'drudi'.
gloss words
created by teranos
vote information 1
time Tue Jan 29 11:27:34 2013

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a roof or lid of x2
gloss words
place keywords 1. a lid
2. something with a lid
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19968 [edit]
   
definition x1 är ett tak/[övertäckande skydd/lock] för x2.
notes en drudi är designad för att vara över/ovanför något och skydda det från det som är ovanför (kyla, regn etc). Även innertak.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 00:51:52 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — крыша/потолок/крышка x2 (чего)
notes Предназначено прикрывать нечто от других объектов сверху bitmu (стена), stedu (голова), galtu (высокий), gapru (над), loldi (пол [дно]), marbi (убежище), gacri (покрывать [в качестве крышки]), mapku (шапка)
gloss words
place keywords 1. крышка
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是x2的顶部/上顶/顶端/上端部位
notes 参见 bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39502 [edit]
   
definition x1 は x2 (本体)の屋根/天井/屋上/蓋
notes ・大意: 屋根 ・読み方: ドルディ ・関連語: bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku; drudi, mapku
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:55:25 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?