jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi drata
type gismu
rafsi dat
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42951 [edit]
   
definition x1 ist nicht dasselbe wie/ist anders als/ist etwas anderes als x2 gemäß Standard x3; x1 ist etwas Anderes
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:08:44 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 isn't the-same-thing-as/is different-from/other-than x2 by standard x3; x1 is something else.
notes See also mintu, frica.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es otro/es distinto de/no es el mismo que x2 según estándar x3
notes Ver también mintu, frica.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas alia ol/malsama al x2 laŭ normo x3; x1 estas io alia
notes Vidu ankaŭ mintu, frica.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #20589 [edit]
   
definition x1 n'est pas la même chose que / est différent de x2 d'après x3 (norme/standard)
gloss words
created by xelan
vote information 1
time Tue Feb 28 13:46:36 2012

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61193 [edit]
   
definition x1 est différent de x2 selon le standard x3 ; x1
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:59:32 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 frica x2 lo ka ce'u du makau ma'i x3 i x1 to'e mintu x2 boi x3
notes frica, mintu
created by xorxes
vote information 1
time Fri May 14 16:25:26 2004

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 másvalami/nem ugyanaz, mint x2, x3 mérce szerint
notes (Lásd még: mintu, frica)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is not the same as x2
gloss words
place keywords 1. something different
2. a reference of differentness
created by gleki
vote information 1
time Tue Apr 15 02:13:07 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19967 [edit]
   
definition x1 är inte samma sak som/skiljer sig från/är något annat än x2 enligt standard x3; x1 är någonting annat.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 00:47:13 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — не то же самое что/не идентичен/{отличается от} x2 по критерию/стандарту x3; x1 — другой/иной
notes Антоним: mintu mintu (идентичный), frica (отличаться)
gloss words
place keywords 1. отличающийся
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是不同于x2的,基于标准x3;x1与x2不同;x1是另外的事物;
notes 参见 mintu, frica.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39501 [edit]
   
definition x1 は x2 ではない何か、 x3 (基準)において; x1 は他のもの
notes ・大意: 他 ・読み方: ドラタ ・語呂合わせ: 他 ・関連語: mintu, frica
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:55:13 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?