jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi djica
type gismu
rafsi dji
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #19112 [edit]
   
definition x1 möchte/wünscht/hofft auf x2 (Ereignis/Zustand) zum Zwecke x3
notes Im Gegensatz zu pacna macht djica explizit keine Aussage über die Wahrscheinlichkeit des Eintretens von x2.
gloss words
created by majewsky
vote information 2
time Mon Jun 27 07:46:33 2011

Examples
Definition #42944 [edit]
   
definition x1 möchte/begehrt/verlangt/wünscht x2 (Ereignis/Zustand) für Zweck x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:07:01 2013

Examples

Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 desires/wants/wishes x2 (event/state) for purpose x3.
notes If desire is for an object, this is sumti-raising; use tu'a in x2 (or use lujvo = po'edji). See also taske, xagji, mukti, nitcu, nelci, pacna, prami, rigni, trina, xebni, xlura.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Mon Jul 15 09:48:42 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 desea/quiere x2 con propósito x3
notes Ver también taske, xagji, nitcu.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 deziras/volas x2-on (okazo/stato) por celo x3
notes Se deziro estas por objekto, ĉi tio estas sumti-levado; uzu tu'a en x2 (aŭ uzu lujvo = po'edji). Vidu ankaŭ taske, xagji, mukti, nitcu, nelci, pacna, prami, rigni, trina, xebni, xlura.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #20428 [edit]
   
definition x1 veut / désire x2 [un événement / un état] dans le but de faire x3
created by xelan
vote information 0
time Fri Oct 21 00:27:01 2011

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61176 [edit]
   
definition x1 désire x2 dans le but x3
notes x2 : événement/état
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:55:13 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64568 - Preferred [edit]
   
definition x1 cinmo lo ka nitcu x2 x3 .i x1 cinmo lo ka lo nu tolcau x2 cu rinka x3 noi ba se gleki ja se mansa x1
notes cinmo; nitcu; tolcau; rinka; gleki; mansa
created by xorxes
vote information 1
time Mon Feb 2 14:10:31 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 kívánja/óhajtja x2 eseményt/állapotot x3 okból
notes (Lásd még: taske, xagji, mukti, nitcu, nelci, pacna, prami, rigni, trina, xebni, xlura)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Nederlands
Definition #41507 [edit]
   
definition x1 verlangt/wilt/wenst naar x2 (gebeurtenis/moment) voor doel x3.
notes Als het verlangen is naar een object, tu'a in x2 (of gebruik lujvo = po'edji). Zie ook : taske, xagji, mukti, nitcu, nelci, pacna, prami, rigni, trina, xebni, xlura.
gloss words
created by teranos
vote information 1
time Mon Jun 24 18:40:45 2013

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 ønsker/vil ha/begjærer/higer etter x2 (hendelse/tilstand) til formål x3
gloss words
created by arj
vote information 1
time Thu May 1 16:16:11 2003

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 desires or wants x2 for purpose x3
gloss words
place keywords 1. a desirer
2. something desired
3. a purpose for a desire
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19960 [edit]
   
definition x1 begär/åtrår/åstundar/vill ha/önskar x2 (händelse/tillstånd) för ändamål x3.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 11 00:07:15 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 хочет/желает x2 (событие/состояние) с целью x3; x1 хочет/желает, чтобы x2 для x3
notes Если x2 — предмет, это квалифицируется как «подъем sumti» и тогда x2 надо пометить маркером tu'a (или использовать lujvo: po'edji taske (жаждать), xagji (голодный), mukti (повод), nitcu (нуждаться), nelci (любить [предпочитать]), pacna (надеяться), prami (любить [кого-либо]), rigni (отвратительный), trina (привлекательный), xebni (ненавидеть), xlura (влиять)
gloss words
place keywords 1. хотящий
2. желаемое
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1渴望/期望/想要x2(状态/事件),为了目的x3
notes 当期望的是某物时,使用po'edji,或者在x2位使用tu'a;参见 taske, xagji, mukti, nitcu, nelci, pacna, prami, rigni, trina, xebni, xlura.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39495 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)を x3 (目的)のために欲する/求める; x1 は x3 (目的)のために x2 (事)という欲求を満たしたい
notes x2にモノを入れたい場合は、tu'azo'e pe を使う。本能的欲求も。 ・読み方: ヂシャ ・関連語: taske, xagji, mukti, nitcu, nelci, pacna, prami, rigni, trina, xebni, xlura
gloss words
created by glekizmiku
vote information 2
time Sat Oct 11 05:59:18 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?