jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi diklo
type gismu
rafsi klo
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42931 [edit]
   
definition x1 ist örtlich zu x2; x1 ist beschränkt auf Stelle x2 und Reichweite x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:03:46 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is local to x2; x1 is confined to locus x2 within range x3; x1 is regional
notes Indicates a specific location/value within a range; e.g. a hits b. What is the locality on b that a hits? Thus x1 is associated with a specific narrow region/interval x2 of wider space/range x3. See also cmavo list di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Wed Jul 1 15:18:17 2009

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es local/vecino/lugareño de x2 en región/localidad/vecindad x3
notes Ver también jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas loka al x2; x1 estas limigita al loko x2 ene de amplekso x3
notes Indikas specifan lokon/valoron ene de amplekso; ekz. a batas b-on. Kiu estas la loko sur b, kiun a batas? Do x1 rilatas al specifa malvasta regiono/intervalo x2 en amplekso x3. Vidu ankaŭ cmavo di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61161 [edit]
   
definition x1 est local à x2 ; x1 est confiné à l'endroit x2 dans l'intervalle x3
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:51:19 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64743 - Preferred [edit]
   
definition x1 se stuzi x2 noi pagbu x3 gi'e se steci lo ka stuzi x1 kei lo pagbu be x3
notes stuzi; pagbu; steci
created by xorxes
vote information 1
time Wed Feb 11 13:54:55 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 köthető x2 helyhez, az x3 tartományon belül
notes (Lásd még: jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is confined to location x2 within range x3
gloss words
place keywords 1. something local
2. a center of locality
3. a range of locality
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19945 [edit]
   
definition x1 har lokal anknytning till x2; x1 är begränsad till ställe [lokus] x2 inom räckvidd/utbredningsområde x3; x1 är regional/lokal.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Wed Aug 10 10:58:06 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 локализован/сосредоточен в x2, в пределах x3
notes Также: местный, локальный; также: x1 привязан/прикован к x2, ограничен областью x2; указывает на определенное место/значение в пределах некой области; напр. «A ударяет B» — в какое место на B? Тем самым, x1 связывается с определенным узким районом/интервалом более широкого пространства di'o, jibni (близко), zvati (находиться), cpana (на), nenri (внутри), lamji (смежный), stuzi (место [постоянное]), tcila (черта [особенность])
gloss words
place keywords 1. локализованный
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是限制在地点x2的事物,范围为x3;x1是x2当地的;x1是具有地区性的
notes 指具有范围的特定的位置和值;比如:A打B,那么A打的B上的那个位置呢?也指:x1是跟某个特定区域/区间相关的,x2属于更宽的区域/区间x3;参见:di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40549 [edit]
   
definition x1 は x2 (局所)・ x3 (領域)について局所的/ローカル; x1 は x2 に局在する
notes 特定の領域における部分的な範囲を表す。「AはBを殴った」「Bのどこを殴った?」における「どこ」が x2 に、「B」が x3 に当たる。「猫は部屋のベッドにいる/lo mlatu cu diklo lo ckana lo kumfa」 ・大意: 局所 ・読み方: ディクルォ ・関連語: di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila
created by glekizmiku
vote information 1
time Mon May 13 01:08:16 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?