jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi dicra
type gismu
rafsi dir
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42929 [edit]
   
definition x1 (Ereignis) unterbricht/stört/stoppt/beendet x2 (Objekt/Ereignis/Vorgang) aufgrund von Qualität x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:03:13 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (event) interrupts/stops/halts/[disrupts] x2 (object/event/process) due to quality x3.
notes Also disturbs (one sense). See also zunti, fanza, raktu, denpa.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (evento) interrumpe/para/detiene x2 (evento) debido a cualidad x3
notes Ver también zunti, fanza, raktu.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (okazo) interrompas/ĉesigas/haltigas/[disrompas] x2-on (objekto/okazo/procedo) pro kvalito x3
notes Ankaŭ: perturbi (unu senco). Vidu ankaŭ zunti, fanza, raktu, denpa.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61158 [edit]
   
definition x1 stoppe x2 à cause de la qualité x3
notes x1 : évènement. x2 : objet/évènement/processus
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:50:31 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65768 - Preferred [edit]
   
definition x1 jai se jalge lo nu x2 tolcfa kei fai x3
notes jalge; tolcfa; zunti; fanta; denpa
created by xorxes
vote information 1
time Sat Mar 21 08:07:41 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 esemény félbeszakítja/megszakítja x2 tárgyat/eseményt/folyamatot x3 tulajdonság következtében
notes (Lásd még: zunti, fanza, raktu, denpa)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 interrupts or disrupts x2 due to quality x3
gloss words
place keywords 1. an interrupter
2. something interrupted
3. a reason for interruption
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19941 [edit]
   
definition x1 (händelse) avbryter/stoppar/stannar x2 (objekt/händelse/process) till följd av kvalitet x3.
notes Även stör (i viss betydelse).
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Wed Aug 10 10:22:21 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 прерывает/перебивает/(при)останавливает/задерживает x2 (объект/событие/процесс) в силу свойства x3
notes Также: срывает, нарушает, мешает; существенна результативность, в отличие от zunti zunti (мешать [препятствовать]), fanza (раздражать [беспокоить]), raktu (беспокоить), denpa (ждать)
gloss words
place keywords 1. прерывающий
2. прерываемый процесс
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1(事件)中断/断开/停止x2(事件/进程),由于性质x3
notes 也指:干扰/妨碍(某种意义上来说);参见 zunti, fanza, raktu, denpa.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39483 [edit]
   
definition x1 (事)は x2 (物/事)を x3 (妨害性質)によって阻止/中断/妨害する
notes ・大意: 阻止 ・読み方: ディシラ ・関連語: zunti, fanza, raktu, denpa
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:52:29 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?