jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi denpa
type gismu
rafsi dep de'a
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42924 [edit]
   
definition x1 erwartet/wartet auf/bis x2 in Zustand x3 bevor er anfängt, x4 (Aktivität/Vorgang) zu tun/weiterzuführen
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 10:01:53 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 awaits/waits/pauses for/until x2 at state x3 before starting/continuing x4 (activity/process).
notes (x2 is an event, usually a point event); also: resuming x4. See also dicra, fanmo, sisti, fliba, pandi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 espera/hace una pausa hasta x2 en estado x3 antes de continuar/comenzar x4
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 atendas/paŭzas ĝis x2 en stato x3 antaŭ ol komenci/rekomenci x4-on (ago/procedo)
notes (x2 estas okazo, ĝenerale punkta okazo); ankaŭ: repreni x4-on. Vidu ankaŭ dicra, fanmo, sisti, fliba, pandi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61145 [edit]
   
definition x1 attend x2 à l'état x3 avant de continuer x4
notes x4 : activité/processus
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:47:18 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64944 - Preferred [edit]
   
definition x1 cando co'u lo nu x2 fasnu kei gi'e stali x3 co'u lo ka co'a ja di'a ckaji ja zukte x4
notes cando; co'u; fasnu; stali; co'a; di'a; ckaji; zukte; de'a
created by xorxes
vote information 1
time Fri Feb 20 15:48:03 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 várakozik/szünetet tart x2 eseményig, x3 állapotban, x4 tevékenység/folyamat megkezdése/folytatása előtt
notes (Lásd még: dicra, fanmo, sisti, fliba, pandi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 waits or pauses for x2 at state x3 before doing x4
gloss words
place keywords 1. a pauser
2. something paused for
3. a state of pause
4. a paused state or activity
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19943 [edit]
   
definition x1 inväntar/avvaktar/pausar/väntar på/tills x2 i tillstånd x3 innan startar/fortsätter (med/att) x4 (aktivitet/process).
notes x2 är en händelse (vanligtvis en punkthändelse); även: återupptar x4.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Wed Aug 10 10:34:42 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 ждет/ожидает/делает паузу до x2 в состоянии x3 перед тем, как начать/продолжить/возобновить x4 (действие/процесс)
notes x2 — событие, обычно точечное dicra (прерывать), fanmo (конец), sisti (останавливать), fliba (терпеть неудачу), pandi (расставлять [знаки препинания])
gloss words
place keywords 1. ожидающий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1等待/暂停为了x2,处于状态x3,在开始/继续行为/进程x4之前。
notes x2是事件,通常是点事件;也指:继续x4. 参见 dicra, fanmo, sisti, fliba, pandi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40409 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)を x3 (状態)ながら待つ、 x4 (事)の開始以前/再開以前に
notes x4は待ったあとに行われる事。 ・大意: 待つ ・読み方: デンパ ・語呂合わせ: 電波待つ ・関連語: dicra, fanmo, sisti, fliba, pandi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:48:04 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?