jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi damba
type gismu
rafsi dab da'a
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42895 [edit]
   
definition x1 kämpft/streitet gegen x2 über Streitpunkt x3 (Abstrakt); x1 ist ein Kämpfer
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 09:07:37 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 fights/combats/struggles with x2 over issue x3 (abstract); x1 is a fighter/combatant.
notes Use x3 tu'a for fight over an object/objective. See also bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sat Jan 16 13:39:39 2010

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 pelea/combate/lucha contra x2 por asunto x3
notes Ver también bradi, jamna.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 batalas/luktas kontraŭ x2 pri afero x3 (abstraktaĵo); x1 estas batalanto/luktanto
notes Uzu tu'a en x3 por batalo pri objekto/celo. Vidu ankaŭ bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61098 [edit]
   
definition x1 se bat avec x2 à propos de x3 ; x1 est un combattant
notes x3 : abstraction
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:35:25 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65741 - Preferred [edit]
   
definition x1 fapro x2 x3 fau lo nu x1 gunta ja bandu x2
notes fapro; gunta; bandu; jamna; jivna; bradi
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 19 16:17:39 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 küzd/harcol/viaskodik x2-vel x3 fölött
notes (Lásd még: bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 fights or struggles with x2 over issue x3
gloss words
place keywords 1. a fighter
2. something fought with
3. a reason for a fight
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19865 [edit]
   
definition x1 slåss/strider/bråkar med x2 om x3 (abstraktion).
notes Använd tu'a för strid om ett föremål/syfte. x1 är en slagskämpe/fighter/(bråkstake).
gloss words
place keywords 1. slagskämpe
2. motståndare ; i strid/bråk
3. trätoämne ; ämne att bråka över
created by jongausib
vote information 1
time Tue Aug 9 00:50:16 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 борется/сражается с x2 по поводу x3 (абстракция)
notes В случае борьбы за объект/цель использовать tu'a для x3 bradi (враг), gunta (нападать), talsa (оспаривать), darlu (отстаивать [позицию]), fapro (противостоять), jamna (воевать), sonci (солдат)
gloss words
place keywords 1. сражающийся
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1和x2战斗/战争,在x3事件上;x1是战士
notes 为某物而战斗时,x3处使用tu'a;参见 bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39455 [edit]
   
definition x1 は x2 と、 x3 (事)に関して格闘する/戦う; x1 は戦士/格闘家
notes 「jamna」と違い、とくに個体同士の物理的戦闘を表す。 ・大意: 格闘 ・読み方: ダムバ ・関連語: bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:47:43 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?