jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi crida
type gismu
rafsi rid
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #16261 [edit]
   
definition x1 ist eine Fee/ein Elf/ein Gnom/ein Heinzelmännchen/ein Kobold [ein menschenähnliches Fabelwesen] des Mythos/der Religion x2.
notes Auch Ork, Riese, Dämon oder Teufel (wenn vom Mythos/von der Religion eine menschenähnliche Form vorgegeben wird), Gespenst, Buhmann. (vgl. ranmi, besonders für nicht-menschenähnliche Fabelwesen, und lijda)
gloss words
created by TomSFox
vote information 2
time Wed Mar 19 00:56:38 2008

Examples
Definition #42861 [edit]
   
definition x1 ist eine Fee/Elfe/Nixe/ein Heinzelmännchen/Kobold/Gnom [sagenhafte menschenähnliche Gestalt] aus Mythos/Religion x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:56:02 2013

Examples

Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a fairy/elf/gnome/brownie/pixie/goblin/kobold [mythical humanoid] of mythos/religion x2.
notes Also orc, giant, demon or devil (when humanoid-form is presumed by the mythos/religion), bugbear, bogeyman. (cf. ranmi, especially for non-humanoid creatures of myth, lijda)
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Mon Jun 22 07:42:01 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un hada/duende/gnomo/elfo/trasgo de mito x2
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas feo/feino/elfo/gnomo/demoneto/koboldo [mita humanoido] de mito/religio x2
notes Ankaŭ: orko, giganto, demono aŭ diablo (kiam homforma), bugbear, fantomo. (kp. ranmi, precipe por nehomformaj mitaj estaĵoj, lijda)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61037 [edit]
   
definition x1 est une fée du mythe x2
notes humanoïde imaginaire/de mythes fée/elfe/gnome/lutin/gobelin
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:20:12 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65883 - Preferred [edit]
   
definition x1 rarbancu ja ranmi remsmi
notes rarbancu; ranmi; remsmi
created by xorxes
vote information 2
time Mon Mar 30 15:00:00 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy tündér/tünde/elf/gnóm/pixi/goblin/manó [emberszerű mitikus lény] az x2 mítoszban/vallásban/szerepjátékban
notes Továbbá: ork/törpe/óriás/démon/ördög/angyal (emberi formában)/mumus (Lásd még: ranmi, lijda)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a fairy, elf, or other mythical humanoid of religion x2
gloss words
place keywords 1. a fairy
2. a religion with a fairy
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19782 [edit]
   
definition x1 är ett naturväsen/tomte/älva/skogsrå/troll/vätte/vittra [mytologisk humanoid] av myt/religion x2.
notes Även orch, jätte, demon, djävul (när myt/religion skildrar denne med humanoid form); även engelskans bogeyman. Vissa menar att naturväsen existerar på riktigt, varför det vore fel att begränsa definitionen till endast sagoväsen.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Sun Aug 7 03:47:06 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — леший/домовой/эльф/гном/русалка (мифический гуманоид) мифологии/религии x2
notes Также: великан, черт, демон (предполагается гуманоидная форма) ranmi (миф), особенно для негуманоидных мифических существ; lijda (религия)
gloss words
place keywords 1. леший
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是仙女/精灵/哥布林(各种类人的虚构生物),属于神话/宗教x2
notes 也指:妖怪/恶魔/巨人等等比较:ranmi尤其指传说中非类人的生物;参见:lijda)
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39425 [edit]
   
definition x1 は x2 (ミトス/宗教)における妖精/
notes 人の形をした神話的キャラクター全般。「エルフ」「ゴブリン」「グノーム」など。 ・大意: 妖精 ・読み方: シリダ ・語呂合わせ: 妖精の尻だ, cian (仙),fairy ・関連語: ranmi, lijda
gloss words
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Oct 15 08:56:32 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?