jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi cpedu
type gismu
rafsi cpe
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42854 [edit]
   
definition x1 erbittet/erbettelt x2 von x3 auf Art/in Form x4; x1 bittet x3 um x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:53:42 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4.
notes Also demand (= mi'ecpe); x4 is a means of expression See also ve cusku.: a request may be indicated in speech, in writing, or by an action (e.g. petitions are often in writing, while begging/panhandling may be indicated by an action or even demeanor). (cf. pikci, te preti, te frati, se spuda, danfu)
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Thu Sep 12 12:50:23 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 pide x2 a x3 en manera/forma x4
notes Ver también friti.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 petas x2-on de x3 en maniero x4
notes Ankaŭ: postuli (= mi'ecpe); x4 estas esprimrimedo Vidu ankaŭ ve cusku.: peto povas esti indikita per parolo, skribo, aŭ ago (ekz. peticioj ofte estas skribaj, dum almozpeto povas esti indikita per ago aŭ eĉ kondutmaniero/sinteno). (kp. pikci, te preti, te frati, se spuda, danfu)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61027 [edit]
   
definition x1 sollicite x2 de x3 de la manière x4
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:17:41 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64974 - Preferred [edit]
   
definition x1 jungau x3 lo du'u x1 djica lo ka cpacu x2 x3
notes jungau; djica; cpacu
created by xorxes
vote information 1
time Sat Feb 21 15:29:29 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 kéri/kérelmezi x2-t x3-tól, x4 modorban/formában
notes (Lásd még: pikci, preti, frati, spuda, danfu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 requests or asks for x2 from x3 in manner x4
gloss words
place keywords 1. a requester
2. something requested
3. a receiver of a request
4. a manner of requesting
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19727 [edit]
   
definition x1 anhåller/ansöker/ber om/begär x2 av/från x3 på sätt/beteende/manér x4.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Sat Aug 6 00:04:36 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 просит (о)/ходатайствует о/заказывает x2 (что) у x3 (кого) в форме x4
notes Также: требует: mi'ecpe; x4 есть способ выражения (ср. ve cusku): напр. просьба м.б. выражена устно, письменно или действием (например, петиции чаще всего подаются письменно, тогда как мольба или попрошайничество могут выражаться поведением/взглядом) pikci (молить), te preti (вопрос), te frati (реагировать), se spuda (отвечать [реагировать]), danfu (ответ)
gloss words
place keywords 1. просящий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1请求/诉求/要求得到/发生x2,来自x3,使用方式x4
notes 命令= mi'ecpe;x4是被使用的表达方式,参见 ve cusku;要求可能暗含在谈话/文本/行为之中(如:诉状/情愿通常是用文本,乞求则通常是行为甚至神态;参见 pikci, te preti, te frati, se spuda, danfu
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39418 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)を x3 (者)に x4 (態度/方法)で頼む
notes 「依頼」「懇願」「注文」「呼ぶ」など。 ・大意: 頼む ・読み方: シペドゥ ・関連語: pikci, te preti, te frati, se spuda, danfu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:42:58 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?