jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi cpana
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #44140 [edit]
   
definition x1 ist/liegt auf [der Oberfläche von] x2 (drauf) in Bezugssystem/durch Schwerkraft x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Sat Dec 21 04:02:16 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is upon/atop/resting on/lying on [the upper surface of] x2 in frame of reference/gravity x3.
notes (x1 may be object or event); See also se vasru, jbini, zvati, nenri, vreta, ckana, diklo, jibni, lamji, zutse, punji for lay upon, sarji, zbepi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Tue Jul 27 17:43:55 2010

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 está sobre/encima de x2 según marco de referencia/gravedad x3
notes Ver también gapru, vreta.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas sur [la supra surfaco de] x2 en referenckadro/gravito x3
notes (x1 povas esti objekto aŭ okazo); Vidu ankaŭ se vasru, jbini, zvati, nenri, vreta, ckana, diklo, jibni, lamji, zutse, punji por meti sur ion, sarji, zbepi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61025 [edit]
   
definition x1 est sur la surface supérieure de x2 dans le référentiel x3
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:17:08 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65762 - Preferred [edit]
   
definition x1 sepcau zvati lo to na'o galraipau toi sefta be x2
notes sepcau; zvati; galraipau; sefta; vreta; zutse; sanli; punji
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 20 18:14:06 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 tárgy/esemény rajta van x2 tetején, x3 vonatkoztatási rendszerben
notes (Lásd még: vasru, jbini, zvati, nenri, vreta, ckana, diklo, jibni, lamji, zutse, punji, sarji, zbepi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 on top of x2 in frame of reference x3
gloss words
place keywords 1. something on top
2. something to which something is on top
3. a reference frame for being on top
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 находится/лежит на x2 в системе отсчета/гравитационном поле x3
notes x1 м.б. объект или событие se vasru (содержать), jbini (между), zvati (находиться), nenri (внутри), vreta (лежать [на чем-либо]), ckana (кровать), diklo (локальный), jibni (близко), lamji (смежный), zutse (сидеть), punji (класть) для «класть на», sarji (поддерживать [помогать]), zbepi (подставка)
place keywords 2. то, на чём лежат
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1在x2上面(上表面),基于参考标准/重力方向x3
notes x1可能是物体或事件;参见 se vasru, jbini, zvati, nenri, vreta, ckana, diklo, jibni, lamji, zutse, punji, sarji, zbepi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39416 [edit]
   
definition x1 は x2 (表面)の上に(置いて/立って)在る、 x3 (観点)で
notes 日本語には適語が無い概念。「galtu」「gapru」との違いに注意。 ・大意: の表面上に ・読み方: シパナ ・語呂合わせ: 表面でしっぱなし ・関連語: se vasru, jbini, zvati, nenri, vreta, ckana, diklo, jibni, lamji, zutse, punji, sarji, zbepi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:42:45 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?