jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi cpacu
type gismu
rafsi cpa
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42852 [edit]
   
definition x1 bekommt/empfängt/erhält/akzeptiert x2 von Quelle x3 [ein vorheriger Besitzer wird nicht vorausgesetzt]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:53:08 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied].
notes Also fetch; accept a gift (= seldu'acpa). See also punji, lebna, vimcu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 toma/obtiene/adquiere/recibe/consigue x2 de x3
notes Ver también punji, lebna.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 akiras/havigas al si/obtenas/akceptas x2-on el fonto x3 [ne implicas antaŭan posedanton]
notes Ankaŭ: venigi, alporti, eltiri, eligi; akcepti donacon (= seldu'acpa). Vidu ankaŭ punji, lebna, vimcu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61024 [edit]
   
definition x1 obtient x2 provenant de la source x3
notes pas d'implication de propriétaire antérieur
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:16:52 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 co'a tolcau x2 noi x3 krasi ke'a
notes tolcau; krasi; lebna
created by xorxes
vote information 1
time Sat Mar 7 06:31:31 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 megszerzi/elfogadja x2-t x3 helyről/személytől
notes (Lásd még: punji, lebna, vimcu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 acquires or gets x2 from x3
gloss words
place keywords 1. an acquirer
2. something acquired
3. an acquisition source
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19725 [edit]
   
definition x1 får/erhåller/skaffar sig/ackvirerar/anskaffar/fövärvar/tillägnar sig/accepterar x2 från x3 [behöver inte förutsätta tidigare ägare].
notes Även hämta/avhämta; acceptera en gåva.
gloss words
place keywords 1. erhållare
2. införskaffad
3. erhållen från
created by jongausib
vote information 1
time Fri Aug 5 23:37:42 2011

Examples

Example #1:

do cpacu ta ma (var har du fått den ifrån?)

(by jongausib) [edit]
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 приобретает/добывает/получает x2 из источника x3 (не предполагается наличие прежнего владельца)
notes Принимает подарок: seldu'acpa punji (класть), lebna (забирать), vimcu (отнимать)
gloss words
place keywords 1. добывающий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1得到/获得/收到x2,来自x3(不暗示所有权)
notes 也指取得;获得礼物= seldu'acpa;参见 punji, lebna, vimcu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39415 [edit]
   
definition x1 は x2 (対象)を x3 (起源)から入手する
notes 「lebna」と違い、元の所有者の権利を侵さない。「もらう」も。 ・大意: 入手 ・読み方: シパシュ ・関連語: punji, lebna, vimcu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:42:40 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?