jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi cliva
type gismu
rafsi liv li'a
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42828 [edit]
   
definition x1 verlässt x2 über Route x3; x1 geht von x2 weg
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:45:57 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 leaves/goes away/departs/parts/separates from x2 via route x3.
notes Also: x1 leaves behind/takes leave of x2. See also litru, canci, vimcu, lebna, muvdu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sat Oct 9 05:17:14 2010

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 leaves/goes away/departs/parts/separates from x2 via route x3.
notes Also: x1 leaves behind/takes leave of x2. See also litru, canci, vimcu, lebna, litru, muvdu.
gloss words
created by arj
vote information 1
time Fri Apr 4 03:18:50 2003

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 deja/parte/se aleja de x2 vía x3
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Mon May 3 15:54:48 2004

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 foriras/sinapartigas de x2 tra vojo x3
notes Ankaŭ: x1 forlasas x2-on. (kp. litru. canci, vimcu, lebna, litru, muvdu)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #20504 [edit]
   
definition x1 quitte / s'éloigne de x2 par la route x3
gloss words
created by xelan
vote information 1
time Sat Dec 17 09:35:15 2011

Examples

Example #1:

mi cliva lo zdani lo vorme / Je quitte la maison en passant par la porte

(by xelan) [edit]
Etymology

Français facile
Definition #60992 [edit]
   
definition x1 quitte x2 par la route x3
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:08:51 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 sisti lo nu x1 zvati x2 kei fe'e ca'o x3 i x1 muvdu zi'o x2 boi x3
created by xorxes
vote information 1
time Mon May 3 16:01:12 2004

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 távozik/elmegy/elválik x2-től/-ből/-ről / elhagyja/otthagyja x2-t, x3 úton
notes (Lásd még: litru, canci, vimcu, lebna, muvdu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 leaves x2 via x3
gloss words
place keywords 1. a leaver
2. something left
3. a route of leaving
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19664 [edit]
   
definition x1 lämnar/går sin väg/avgår/skiljs åt/separerar från x2 via rutt x3.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 4 11:56:53 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 отправляется из/уходит из/покидает x2 по пути/маршруту x3
notes litru. canci (исчезать), vimcu (отнимать), lebna (забирать), litru (путешествовать), muvdu (двигаться)
gloss words
place keywords 1. уходящий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1离开x2/与x2分开/脱离,通过路线x3
notes 参见 litru, canci, vimcu, lebna, muvdu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39399 [edit]
   
definition x1 は x2 から x3 (経路)によって離れる/発つ/別れる/去る; x1 は x2 を残す
notes ・大意: 離れる ・読み方: シルィヴァ ・語呂合わせ: 私利ばかりで人離れる ・関連語: litru, canci, vimcu, lebna, muvdu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:40:36 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?