jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi clite
type gismu
rafsi lit
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42827 [edit]
   
definition x1 ist höflich/zuvorkommend in Angelegenheit x2 gemäß Standard/Gebrauch/Sitte x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:45:29 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 is polite/courteous/civil in matter x2 according to standard/custom x3.
notes Also formal, ritual. See also ritli.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es cortés/amable/afable/educado en asunto x2 según estándar/costumbre x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas ĝentila pri afero x2 laŭ normo/kutimo x3
notes Ankaŭ: formala, rita. Vidu ankaŭ ritli.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60991 [edit]
   
definition x1 est poli en traitant l'affaire x2 selon x3
notes x3 : norme/coutume
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:08:35 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 udvarias/előzékeny/jólnevelt x2 ügyben, x3 mérce/szokás szerint
notes (Lásd még: ritli)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is polite in matter x2 according to custom x3
gloss words
place keywords 1. something polite
2. a politely handled matter
3. a standard for politeness
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19663 [edit]
   
definition x1 är artig/hövlig/belevad vad gäller x2 enligt standard/sedvänja x3.
notes Även formell/rituell.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 4 11:52:07 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 проявляет вежливость/хорошие манеры/любезность/учтивость/культурность в ситуации x2 согласно обычаям/культуре x3
notes Также: формальный, ритуальный, церемонный ritli (ритуал)
gloss words
place keywords 1. вежливый
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是有礼貌的,在事件x2中,依据标准/习俗x3
notes 也指:正式的,礼节性的;参见 ritli.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39398 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)に際し、 x3 (照合枠)において礼儀正しい/行儀が良い
notes 「形式ばった」「かしこまった」も。 ・大意: 礼儀正しい ・読み方: シルィテ ・語呂合わせ: 知りてー ・関連語: ritli
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:40:24 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?