jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi ckeji
type gismu
rafsi kej cke
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42815 [edit]
   
definition x1 schämt sich/fühlt sich gedemütigt/beschämt unter Umständen x2 vor Gemeinschaft/Publikum x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:42:17 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 feels ashamed/mortified/humiliated under conditions x2 before community/audience x3.
notes See also cinmo.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 siente vergu:enza/humillación/mortificación bajo condiciones x2 ante comunidad/audiencia x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 hontas/sentas honton/ĉagrenon/humiligon sub kondiĉoj x2 antaŭ komunumo/ĉeestantaro x3
notes Vidu ankaŭ cinmo.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60976 [edit]
   
definition x1 a honte sous les conditions x2 devant x3
notes x3 : communauté/public
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:04:49 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65209 - Preferred [edit]
   
definition x1 cinmo lo ka burna ja na'e se pluka lo nu x1 zukte ja ckaji x2 .i x1 to'e jgira x2
notes cinmo; burna; pluka; zukte; ckaji; jgira
created by xorxes
vote information 1
time Sun Mar 1 05:14:26 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 szégyelli magát x2 körülmények között, x3 közösség/közönség előtt
notes (Lásd még: cinmo)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 feels ashamed under conditions x2 before audience x3
gloss words
place keywords 1. something ashamed
2. a condition of shame
3. an audience of something ashamed
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19637 [edit]
   
definition x1 skäms/känner sig förödmjukad/kränkt under omständigheter x2 inför gemenskap/publik x3.
gloss words
place keywords 1. förödmjukad
2. skämmigt ; omständighet att känna skam inför
3. skamgemenskap ; gemenskap som en skäms inför
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 4 07:04:47 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 чувствует стыд/унижение в условиях x2 перед коллективом/аудиторией x3; x1 (кому) стыдно
notes cinmo (эмоциональный)
gloss words
place keywords 1. стыдящийся
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1感觉耻辱/羞耻,在环境/条件/情形x2下,在x3面前
notes 参见 cinmo.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39388 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)について x3 (公衆)にたいする恥ずかしさ/引け目を感じる
notes ・大意: 恥じる ・読み方: シケジ ・関連語: cinmo
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:39:11 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?