jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi ckaji
type gismu
rafsi kai
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42811 [edit]
   
definition x1 hat (charakteristische) Eigenschaft/Merkmal/Wesenszug x2 (ka); x2 wird in x1 offenbar/zeigt sich in x1
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:41:11 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1.
notes Manifested/property/quality/trait/feature/aspect (= selkai). See also: cmavo list kai, ka; tcaci, tcini. Need not be a defining property (which is what "characterize" means in English).
gloss words
created by officialdata
vote information 100003
time Fri Jan 30 16:38:26 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 tiene/presenta/manifiesta/exhibe cualidad/propiedad/rasgo/aspecto/dimensión x2
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 karakteriziĝas per kvalito/eco/trajto/aspekto/dimensio x2 (ka); x2 evidentiĝas en x1
notes Manifestaĵo/eco/kvalito/trajto/aspekto (= selkai). Vidu ankaŭ cmavo kai, tcaci, tcini.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #20511 [edit]
   
definition x1 est caractérisé par/manifeste la propriété x2 (ka)
notes Voir jarco, tcini, et (tcaci} ainsi que kai.
gloss words
created by djeikyb
vote information 1
time Sun Jan 1 00:36:59 2012

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60972 [edit]
   
definition x1 est caractérisé par x2 ; x2 est manifeste en x1
notes x2 : propriété/trait/aspect/dimension
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:03:49 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64290 - Preferred [edit]
   
definition x1 sumti x2 ja'e lo jetnu .i x2 se sumti pa da
notes sumti .i jetnu .i ckini
created by xorxes
vote information 2
time Sun Jan 25 05:27:27 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 minősége megnyilvánul x2 tulajdonságban/jellegzetességben/méretben/összhatásban
notes (Lásd még: tcaci, tcini)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is characterized by property x2
gloss words
place keywords 1. something with a property
2. a property
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19604 [edit]
   
definition x1 har kännetecken/kännetecknas av egenskap/drag/aspekt/dimension x2 (ka).
gloss words
place keywords 1. karaktärsdragsförsedd ; har karaktär/utmärker sig genom egenskap
2. karaktärsdrag
created by jongausib
vote information 1
time Thu Aug 4 00:28:12 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 имеет свойство/черту/признак/аспект/измерение x2 ({ka}); x1 характеризуется свойством/… x2 (чем); x2 проявляется в x1
notes Свойство/проявление/черта/аспект/измерение: selkai kai, tcaci (обычай), tcini (обстоятельство)
gloss words
place keywords 1. атрибут (черта)
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1具有性质/尺寸/形状x2(ka);x2是x1所呈现的状态
notes 性质/表现/特征/品质= selkai; 参见 kai, tcaci, tcini.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39384 [edit]
   
definition x1 には x2 の性質がある
notes ・大意: 性質 ・読み方: シカジ ・語呂合わせ: 善なるに如かじ ・関連語: kai, tcaci, tcini
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:38:47 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?