jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi cizra
type gismu
rafsi ciz
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42808 [edit]
   
definition x1 ist für x2 (Beobachter) seltsam/merkwürdig/eigenartig/abnormal/ungewöhnlich in Eigenschaft x3 (ka)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:40:22 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka).
notes Also alien, mysterious, deviant, queer, unusual, exotic. See also ranxi, rirci, fange, banli.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es extraño/raro/bizarro para x2 en propiedad/aspecto x3
notes Ver también fange.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas stranga/devia/bizara por x2 en eco x3 (ka)
notes Ankaŭ: alieca, mistera, nekutima, ekzota. Vidu ankaŭ ranxi, rirci, fange, banli.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #42256 [edit]
   
definition x1 est étrange/bizarre/déviant/ selon x2 à propos de x3 (ka).
notes Également étranger, mystérieux, louche, inhabituel, exotique. Voir aussi ranxi, rirci, fange, banli.
gloss words
created by JeromeJ
vote information 1
time Fri Aug 23 14:54:22 2013

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60969 [edit]
   
definition x1 est étrange pour x2 dans l'aspect x3
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:03:03 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64915 - Preferred [edit]
   
definition x1 frica lo se kanpe be x2 x3
notes frica; kanpe; fange; rirci; fadni
created by xorxes
vote information 2
time Wed Feb 18 14:54:21 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 furcsa/szokatlan/bizarr x2 számára, x3 tulajdonsága miatt
notes (Lásd még: ranxi, rirci, fange, banli)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is strange to x2 in property x3
gloss words
place keywords 1. something strange
2. something to which something is strange
3. a property of strangeness
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19580 [edit]
   
definition x1 är konstig/egendomlig/besynnerlig/mysko/avvikande/bisarr/udda för x2 i egenskap x3 (ka).
notes Även främmande/exotisk/ovanlig; queer [sexualitet] (=cizra cinse).
gloss words
place keywords 1. original ; besynnerlig typ
2. inskränkt ; som tycker saker är konstiga/främmande
3. sätt att vara besynnerlig
created by jongausib
vote information 1
time Wed Aug 3 12:09:24 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — странный/необычный/ненормальный с точки зрения x2 в свойстве x3 ({ka})
notes Также: причудливый/чудной/экзотический/эксцентричный ranxi (парадоксальный), rirci (нетипичный), fange (чужой [неродной]), banli (великий)
gloss words
place keywords 1. странный
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1对x2来说是陌生的/奇怪的/怪异的,在性质x3(ka)上
notes 也指神秘的/古怪的/变异的/诡异的/非同寻常的/与众不同的/外星球的/异域风情的等;参见 ranxi, rirci, fange, banli.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39382 [edit]
   
definition x1 は x2 にとって x3 (性質)に関して怪しい/おかしい/風変わり/不思議
notes ・大意: 怪しい ・読み方: シズラ ・語呂合わせ: 犯罪しづらい ・関連語: ranxi, rirci, fange, banli
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:38:32 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?