jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi citri
type gismu
rafsi cir
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42805 [edit]
   
definition x1 ist die Geschichte [Historie, nicht Erzählung] von x2 laut x3 (Person)/aus Sicht von x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:39:29 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a history of x2 according to x3 (person)/from point-of-view x3.
notes Also historic/historical (= cirtermo'i, cirvai). See also muzga.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una historia de x2 según x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas historio de x2 laŭ x3 (homo)/el vidpunkto x3
notes Ankaŭ: historia (= cirtermo'i, cirvai). Vidu ankaŭ muzga.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60965 [edit]
   
definition x1 est l'histoire de x2 du point de vue de x3
notes x3 : personne
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 01:02:03 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65465 - Preferred [edit]
   
definition x1 lisri lo gunma be lo pu fasnu poi srana x2 ku'o x3
notes lisri; gunma; fasnu; srana
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 6 14:04:50 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 a története/történelme x2-nek, x3 nézőpont(ja) szerint
notes (Lásd még: muzga)
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a history of x2 according to x3
gloss words
place keywords 1. a history
2. something with a history
3. a view-point of a history
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19577 [edit]
   
definition x1 är en historia om x2 enligt x3/sett ur perspektiv x3.
gloss words
place keywords 1. historia
2. historisk
3. historieperspektiv
created by jongausib
vote information 1
time Wed Aug 3 11:50:09 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — история x2 (чего/кого) согласно/с точки зрения x3 (лицо/абстракция)
notes Также: исторический (имеющий отношение к истории); «исторический» в смысле «имеющий историческое значение», «достопамятный», «эпохальный»: cirtermo'i, cirvai; не путать с «история» в смысле «рассказ»: lisri) muzga (музей)
gloss words
place keywords 1. история
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是x2的历史,根据x3的说法/基于观点x3
notes 有历史意义的/在历史上重要的= cirtermo'i/cirvai;参见 muzga.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40399 [edit]
   
definition x1 は x2 (題目)・ x3 (言説者/観点)の歴史; x1 は歴史的
notes 歴史は誰か(x3)によって組み立てられるもの。 ・大意: 歴史 ・読み方: シトリ ・語呂合わせ: <嫉妬が裏面>,ヒシトリー, history ・関連語: muzga
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Sep 28 04:12:19 2016

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?