jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi cikre
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42777 [edit]
   
definition x1 repariert/flickt/setzt x2 (instand) für Zweck x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:32:16 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 repairs/mends/fixes x2 for use x3.
notes A repair may be incomplete, fixing only one of the possible uses of x2, hence x3. See also cfila, spofu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 repara/arregla x2 para uso x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 riparas/plibonigas x2-on por uzo x3
notes Riparo povas esti nekompleta, riparante nur unu el la eblaj uzoj de x2, do x3. Vidu ankaŭ cfila, spofu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60927 [edit]
   
definition x1 répare x2 pour l'utilisation x3
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 00:52:17 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65637 - Preferred [edit]
   
definition x1 gasnu lo nu x2 di'a tolpo'u x3
notes srana fa zo tolpo'u .e zo spofu
created by Ilmen
vote information 1
time Fri Mar 13 16:28:13 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (meg)javítja/rendbe hozza x2-t x3 használatra [nem feltétlenül teljesen]
notes (Lásd még: cfila, spofu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 repairs or mends x2 for use x3
gloss words
place keywords 1. a repairer
2. something repaired
3. a use for something repaired
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19526 [edit]
   
definition x1 reparerar/lagar/fixar x2 för användning/nytta x3.
notes En reparation kan vara ofullständig (åtgärdar endast en del av x2 användningsområden), därav x3.
gloss words
place keywords 1. reparatör
2. lagningsobjekt ; det som repareras
3. reparationsåtgärd ; användningsområde hos objekt som åtgärdas
created by jongausib
vote information 1
time Tue Aug 2 01:17:27 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 чинит/ремонтирует/востанавливает у x2 функциональность x3
notes Ремонт м.б. частичным, затрагивая только некоторые функции x2, отсюда x3 cfila (дефект), spofu (сломанный [испорченный, негодный])
gloss words
place keywords 1. чинящий
2. ремонтируемый
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1修理x2,为了用途x3
notes 修理并不一定指完全的修复,也可能只是修复为了用途x3需要修复x2的一部分功能;参见 cfila, spofu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40397 [edit]
   
definition x1 は x2 を x3 (使用)のために修理/修復/修繕する/直す
notes x3のための修理であり、完全な修復とはかぎらない。 ・大意: 修理 ・読み方: シクレ ・語呂合わせ: 修理してくれ ・関連語: cfila, spofu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:46:35 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?