jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi cedra
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42753 [edit]
   
definition x1 ist eine Ära/Epoche/ein Zeitalter charakterisiert durch x2 (Ereignis/Eigenschaft/Intervall/Idee)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:25:57 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 is an era/epoch/age characterized by x2 (event/property/interval/idea).
notes (x2 interval should be the defining boundaries; if merely a characterizing period, the nature of the interval should be expressed in an abstract bridi, or the interval should be marked with tu'a; x2 may also be characteristic object(s) or practices of the era, if marked with tu'a); See also ranji, temci, citsi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una era/época/edad caracterizada por x2
notes Ver también temci, citsi.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas epoko/erao karakterizita de x2 (okazo/eco/intervalo/ideo)
notes (intervalo x2 estu la difinaj limoj; se temas pri nur karakteriza periodo, oni esprimu la naturon de la intervalon per abstrakta bridi, aŭ la intervalon oni marku per tu'a; x2 ankaŭ povas esti karakterizaj objektoj aŭ praktikoj de la epoko, se markita per tu'a); Vidu ankaŭ ranji, temci, citsi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60891 [edit]
   
definition x1 est une époque caractérisée par x2
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 00:43:08 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy korszak/kor/éra, amelyet x2 jellemez
notes (Lásd még: ranji, temci, citsi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is an era or age characterized by x2
gloss words
place keywords 1. an era
2. an era's characterization
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19480 [edit]
   
definition x1 är en era/epok/tidsålder/tidsperiod som kännetecknas av x2 (händelse/egenskap/intervall/idé).
notes x2 bör vara de gränser som skiljer ut tidsperioden från andra perioder; om det endast rör sig om en kännetecknande period, så bör detta intervalls natur uttryckas genom ett abstrakt bridi eller så bör intervallet markeras med tu'a; x2 kan också vara kännetecknande objekt eller praktiker från denna era, om markerad med tu'a.
gloss words
place keywords 1. tidsperiod ; epok
2. tidsanda
created by jongausib
vote information 1
time Mon Aug 1 12:24:54 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — эра/эпоха/век, характеризуемая x2 (чем: событие/свойство/интервал/идея)
notes x2 должен определять границы интервала; если речь идет просто о характеризации периода, природа интервала должна быть выражена абстрактным bridi, или же интервал должен быть снабжен маркером tu'a; в последнем случае x2 м.б. также объектами или занятиями, характерными для этой эры ranji (продолжаться), temci (время [промежуток]), citsi (сезон)
gloss words
place keywords 1. эра
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是年代/时代,由事物/性质/思潮/时间间隔x2决定/特征化
notes x2内部应当定义边界;如果只是表示一个被特征化的时期,时间区间的本质应当是一个谓词子句,或用tu'a进行标注; 用tu'a标注时,x2 也可能指那个时代特征化的物品或实例;参见 ranji, temci, citsi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39336 [edit]
   
definition x1 は x2 (事/物/性質/間隔)を特徴とする時代/時期/年代
notes ・大意: 時代 ・読み方: シェドラ ・語呂合わせ: cidai(時代), era ・関連語: ranji, temci, citsi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:32:36 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?