jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi bunda
type gismu
rafsi bud
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42719 [edit]
   
definition x1 wiegt x2 (Default: 1) örtliche Gewichtseinheit(en) [nicht-metrisch], gemäß Standard x3, Untereinheit(en) [z.B. Unzen] x4 [weitere Untereinheiten können als x5, x6, usw. zugefügt werden]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:16:36 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 is x2 (def. 1) local weight unit(s) [non-metric], standard x3, subunits [e.g. ounces] x4.
notes (additional subunit places may be added as x5, x6, ...); See also grake, junta, tilju, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, kramu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 weighs x2 units of local weight standard x3.
notes Place structure changed from the baseline. UNOFFICIAL! See also junta, grake, merli, linto, tilju, dekpu, fepni, gutci, kramu, minli. x1 is not an agent. x2 is typically one; the number format for fractions need not be decimal. x3 is typically the Avoirdupois pound, but many other possibilities exist. For example: 500g, 300g, grain, dram, ounce, stone, hundredweight, ton.
gloss words
place keywords 1. pound
2. weight ; quantity in local weight units
3. pound standard
created by brtais
vote information 1
time Fri Mar 19 13:30:05 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 pesa x2 unidades locales de peso (1 por defecto), estándar x3, x4 subunidades
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas x2 (defaŭlte 1) lokaj unuoj de pezo [ne-metra], normo x3, subunuoj [ekz. uncoj] x4
notes (pliajn subunuajn lokojn oni povas aldoni kiel x5, x6, ...); Vidu ankaŭ grake, junta, tilju, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, kramu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60831 [edit]
   
definition x1 mesure x2 unités de poids local, selon standard x3, ayant pour sous-unités x4 non métrique
notes x2 : par défaut 1. x4 : ex : onces
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 00:28:13 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 tömege x2 helyi [nem metrikus] tömegegység, x3 rendszerben, x4 (x5, x6, stb.) alegységekkel
notes x3 alapesetben az angolszász mértékegységrendszer (Lásd még: grake, junta, tilju, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, kramu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 veier x2 (standard: 1) i lokal ikke-metrisk vektenhet, standardenhet x3, subenhet x4
notes (Ytterligere subenheter kan legges til som x5, x6 ...) Se og grake, junta, tilju, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, kramu.
gloss words
created by einar
vote information 1
time Thu May 24 11:20:32 2007

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is x2 non-metric weight units in standard x3 with subunits x4
gloss words
place keywords 1. something measured in non-metric weight
2. an amount of non-metric weight
3. a non-metric weight standard
4. a subunit of a non-metric weight
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19292 [edit]
   
definition x1 är x2 (antal) lokala viktenheter, enligt måttstandard x3, med underenheter x4.
notes x1 är inte en agent. Värdet på x2 är 1 om inte annat anges.x3 är typiskt skålpund (i en svensk kontext), vilket motsvarar 425,1 g. I en engelsk kontext är x3 typiskt the Avoirdupois pound. Många andra möjligheter finns såsom lod, qvintin,lispund,centner, skeppund, nyläst och säck (se http://sv.wikipedia.org/wiki/Viktmått#Gamla_svenska_viktenheter).
gloss words
place keywords 1. skålpund ; viktenhet (lokal)
2. vikt ; kvantitet i lokala viktenheter
3. vikt standard (lokal)
created by jongausib
vote information 2
time Fri Mar 16 17:27:09 2012

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 весит x2 (по умолчанию 1) местных единиц веса (неметрических, например, фунт) по стандарту x3, включая x4 дробных единиц (например, унций)
notes Дополнительные дробные единицы могут быть добавлены как x5, x6,… grake (грамм), junta (вес), tilju (тяжелый [массивный]), rupnu (денежная единица), fepni (стоить [в копейках/центах и пр.]), dekpu (иметь объем [неметрический]), gutci (измеряться [в футах/дюймах и пр.]), minli (миля), merli (измерять), kramu (акр)
gloss words
place keywords 1. весящий (в фунтах)
2. вес (в фунтах)
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是x2数量(默认为1)的当地重量单位(非公制单位),标准为x3,亚单位为x4
notes 更多的亚单位可以在后添加x5.x6……;参见grake, junta, tilju, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, kramu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39307 [edit]
   
definition x1 は x2 (数)・ x3 (単位系)・ x4 (下位単位)の非メートル法/土着の質量/貫/パウンド
notes ・大意: 質量(土着) ・読み方: ブンダ ・語呂合わせ: pound ・関連語: grake, junta, tilju, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, kramu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:28:51 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?