jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi bruna
type gismu
rafsi bun bu'a
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42713 [edit]
   
definition x1 ist ein Bruder von x2 mit/durch Beziehung/Standard/Eltern x3; [nicht unbedingt biologisch]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:15:02 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological].
notes See also mensi, tunba, tamne, famti, bersa.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent x3.
notes Standard x3 is not necessarily biological. See also mensi, tunba, tamne, famti, bersa, pendo.
gloss words
place keywords 1. brother
2. brother reference
3. brotherly bond
created by brtais
vote information 1
time Mon Mar 15 12:03:42 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es hermano (varón) de x2 por lazo/relación x3 (no necesariamente biológica)
notes Ver también mensi, tunba, tamne.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas frato de x2 laŭ ligilo/normo/gepatro(j) x3; [ne nepre biologiaj]
notes Vidu ankaŭ mensi, tunba, tamne, famti, bersa.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60819 [edit]
   
definition x1 est le frère de x2 par le lien x3 non nécessairement biologique
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 00:25:05 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 nakni gi'e tunba x2 boi x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Apr 22 15:27:14 2004

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 fivére x2-nek, x3 szülő(k)/kötelék/hagyomány által
notes Nem feltétlenül utal biológiai rokonságra (Lásd még: mensi, tunba, tamne, famti, bersa)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er bror/broderlig til x2 gjennom bånd/tilknyning/forelder x3
notes x3 er ikke nødvendigvis biologisk. Se og mensi, tunba, tamne, famti, bersa, pendo.
gloss words
place keywords 1. bror
2. broderlig referanse
3. broderbånd
created by einar
vote information 1
time Wed May 23 01:27:09 2007

Examples
Etymology

Polski
Definition #17923 [edit]
   
definition x1 to brat x2 poprzez więzi x3; [nie konicznie biologiczny].
notes Cf. mensi, tunba, tamne, famti, lanzu.
gloss words
place keywords 1. brat
created by totus
vote information 1
time Tue Nov 10 18:16:15 2009

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a brother of x2 by bond x3
gloss words
place keywords 1. a brother
2. something with a brother
3. a bond of brotherhood
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19287 [edit]
   
definition x1 är bror/broderlig till x2 genom band/standard/förälder x3.
notes x3 är inte nödvändigtvis biologisk.
gloss words
place keywords 1. broder
2. broder referens
3. brodersband
created by jongausib
vote information 1
time Sun Jul 31 11:16:42 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — брат x2 (чей) по виду родства/критерию/родител(ю/ям) x3 (не обязательно биологический)
notes mensi (сестра), tunba (брат или сестра), tamne (двоюродный), famti (тетя), bersa (сын)
gloss words
place keywords 1. брат
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是x2的兄弟,依据标准/关系x3(不必要是生理学上的兄弟关系)
notes 参见 mensi, tunba, tamne, famti, bersa.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39303 [edit]
   
definition x1 は x2 の、 x3 (血縁関係)による兄/弟
notes ・大意: 兄弟 ・読み方: ブルナ ・語呂合わせ: <ブルート殴る>, ブルーな兄弟, brother ・関連語: mensi, tunba, tamne, famti, bersa
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:28:25 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?