jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi bridi
type gismu
rafsi bri
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42711 [edit]
   
definition x1 (du'u) ist eine Prädikat-Beziehung mit Beziehung x2 zwischen Argumenten (Folge/Menge) x3
gloss words
created by gleki
vote information 2
time Tue Oct 7 09:36:00 2014

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (du'u) is a predicate relationship with relation x2 among arguments (sequence/set) x3.
notes Also: x3 are related by relation x2 (= terbri for reordered places). (x3 is a set completely specified); See also sumti, fancu.
gloss words
place keywords 1. predicate relationship
2. relation ; predicate
3. arguments ; predicate relationship
created by officialdata
vote information 100002
time Tue Oct 7 09:33:27 2014
[View Comments For This Definition]

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 (text) is a predicate relationship with relation x2 among arguments x3 (ordered set).
notes Also: x3 are related by relation x2 (x3 is a set completely specified). See also sumti, fancu.
gloss words
place keywords 1. predicate
2. predicate relation
3. predicate arguments
created by brtais
vote information 1
time Tue Mar 9 12:32:13 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un predicado con relación x2 entre argumentos x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (du'u) estas predikato kun rilato x2 inter argumentoj (sinsekvo/aro) x3
notes Ankaŭ: x3 estas rilataj per rilato x2 (= terbri por reordigitaj lokoj). (x3 estas aro komplete specifita); Vidu ankaŭ sumti, fancu.
gloss words
place keywords 1. predikato
2. predikata rilato
3. argumentoj ; aro
created by xorxes
vote information 2
time Tue Oct 7 09:37:13 2014

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60814 [edit]
   
definition x1 est un prédicat exprimant la relation x2 entre les arguments x3
notes x1 : du'u. x3 : séquence/ensemble
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 00:20:19 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64292 - Preferred [edit]
   
definition x1 jetnu ja jitfa gi'e srana x3 .i lu'e x1 jalge lo nu lu'e x2 tisna lu'e x3
notes jetnu .i jitfa .i srana .i tisna
created by xorxes
vote information 2
time Sun Jan 25 06:02:43 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (du'u) hozzárendelő kapcsolat x2 összefüggés és x3 bővítmény(ek) között
notes x3 bővítmények x2 összefüggésben állnak egymással az x1 tőmondatban (Lásd még: sumti, fancu)
gloss words
created by kapos
vote information 2
time Tue Oct 7 09:41:58 2014

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (du'u) er en predikatrelasjon med relasjon x2 mellom argumenter x3 (ordnet sett)
notes Også: x3 er relatert ved relasjon x2 (x3 er et bestemt definert sett). Se óg fancu, sumti.
gloss words
place keywords 1. predikat
2. predikatrelasjon
3. predikatargumenter
created by einar
vote information 2
time Tue Oct 7 09:42:34 2014

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a predicate with relationship x2 among arguments x3
gloss words
place keywords 1. a predicate
2. a predicate relationship
3. a predicate argument
created by gleki
vote information 2
time Tue Oct 7 09:43:50 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19283 [edit]
   
definition x1 (du'u) är ett predikatförhållande med relation x2 mellan argument x3 (uppsättning i ordning).
notes Även: x3 är relaterade genom relation x2 (x3 är en fullständigt ordnad uppsättning).
gloss words
place keywords 1. predikat
2. predikatförhållande
3. argument ; predikatargument
created by jongausib
vote information 2
time Tue Oct 7 09:44:36 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (du'u) - это глагольная фраза (утверждение) со сказуемым (selbri, отношением) x2, связывающим множество / последовательность аргументов (sumti) x3
notes Также: x3 связаны отношением x2: terbri для переставленных аргументов); x3 должно быть задано полностью; в русском языке 'предикатом (сказуемым)' обычно называют как x1, так и x2, но в ложбане эти понятия необходимо различать. См. sumti - 'существительное/местоимение/имя собственное', fancu - 'математическая функция'
gloss words
place keywords 1. глагольная фраза
2. сказуемое ; часть фразы
created by gleki2
vote information 3
time Tue Oct 7 09:45:11 2014

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1(du'u)是含有联系/关系x2的谓语关系,基于论据x3(集合/序列)
notes 也指:x3(完整序列)是以关系x2联系的;参见 sumti, fancu.
created by gleki
vote information 2
time Tue Oct 7 09:45:38 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40393 [edit]
   
definition x1 (du'u)は x2 (関係)を x3 (項の列/集合)について賓述を表す関係性/命題
notes 自然言語においては、 x2 を表すのが賓辞/述語、 x3 のうちの一つを表すのが主辞/主語。 ・大意: 命題 ・読み方: ブリディ ・語呂合わせ: predicate ・関連語: sumti, fancu
place keywords 1. 命題 ; 論理学
2. 述語 ; 論理学
3. 項の列 ; 論理学
created by glekizmiku
vote information 2
time Tue Oct 7 09:46:37 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?