jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi bongu
type gismu
rafsi bog bo'u
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42703 [edit]
   
definition x1 ist Knochen/Elfenbein [Körperteil] und verrichtet Funktion x2 im Körper von x3; [im übertragenen Sinne: Kalzium]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:12:23 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a/the bone/ivory [body-part], performing function x2 in body of x3; [metaphor: calcium].
notes x2 is likely an abstract: may be structure/support for some body part, but others as well such as the eardrum bones; the former can be expressed as (tu'a le ); cartilage/gristle (= ranbo'u), skeleton (= bogygreku). See also greku, denci, jirna, sarji.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is bone, performing (abstract) function x2 in organism x3.
notes Metaphors: ivory, calcium. Suggest ranbo'u for cartilage/gristle, bogygreku for skeleton. See also greku, denci, jirna, sarji, calku.
gloss words
place keywords 1. bone
2. bone function
3. vertebrate ; organism containing bones
created by brtais
vote information 1
time Tue Mar 2 12:59:56 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un hueso/marfil (parte del cuerpo) que realiza función x2 en el cuerpo de x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas osto/eburo [korpoparto], plenumanta funkcion x2 en korpo x3; [metafore: kalcio]
notes x2 verŝajne estas abstraktaĵo: ĝi povas esti strukturo/subteno por iu korpoparto, sed ankaŭ aliaj kiel la timpano; la unua povas esprimiĝi kiel (tu'a le); kartilago (= ranbo'u), skeleto (= bogygreku). Vidu ankaŭ greku, denci, jirna, sarji.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60801 [edit]
   
definition x1 est un os ayant la fonction x2 dans le corps x3
notes métaphore : calcium
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 00:00:22 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65300 - Preferred [edit]
   
definition x1 pagbu lo greku be lo xadni be x2
notes pagbu; greku; xadni
created by xorxes
vote information 1
time Mon Mar 2 14:31:52 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy csont, amely x2 feladatot lát el x3 testében
notes (Lásd még: greku, denci, jirna, sarji)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er et beindel/skjelett [[kroppsdel] som utfører funksjon x2 i organisme x3; [metafor: kalsium]
notes x2 er sannsynligvis abstrakt, kan være struktur/støtte for en kroppsdel. Se óg greku, denci, jirna, sarji, calku.
gloss words
place keywords 1. bein ; skjelett
2. skjelettfunksjon
3. har skjelett
created by einar
vote information 1
time Tue Dec 12 08:58:05 2006

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a bone performing function x2 in the body of x3
gloss words
place keywords 1. a bone
2. a function of a bone
3. something with a bone
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19275 [edit]
   
definition x1 är ben (skelett) som utför (abstrakt) funktion x2 i organism x3.
gloss words
place keywords 1. ben ; skelettdel
2. ben funktion ; skelettfunktion
3. ryggradsdjur ; organism med ben (skelettdel)
created by jongausib
vote information 1
time Sat Jul 30 14:35:47 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — кость (часть тела), исполняющая функцию x2 в теле x3
notes В большинстве случаев x2 — абстракция: напр. опора/каркас для части тела (tu'a le «часть тела»); возможны и другие функции кости, как для косточек внутреннего уха; хрящ: ranbo'u; скелет: bogygreku greku (каркас), denci (зуб), jirna (рог [у животных]), sarji (поддерживать [помогать])
gloss words
place keywords 1. кость
2. функция кости
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是骨,功能是x2,在身体x3
notes 软骨=ranbo'u;骷髅骨=bogygreku;参见greku, denci, jirna, sarji.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39293 [edit]
   
definition x1 は x2 (機能)・ x3 (肉体)の骨
notes ・大意: 骨 ・読み方: ボング ・語呂合わせ: <ボーンはグッド>、bone good ,gu(骨) ・関連語: greku, denci, jirna, sarji
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:26:46 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?