jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi bitmu
type gismu
rafsi bim bi'u
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #44131 [edit]
   
definition x1 ist eine Wand/Mauer/ein Zaun und trennt x2 und x3 (ungeordnet) in/von Struktur/Gebäude x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Sat Dec 21 03:47:30 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.
notes See also jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is a wall/fence separating x2 from x3, and subdividing x4.
notes The order of x2 and x3 is unimportant. See also jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme.
gloss words
place keywords 1. wall
2. walled off
3. walled from
4. subdivided
created by brtais
vote information 2
time Fri Feb 27 21:39:02 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una pared/muro/verja/valla que separa x2 y x3 en estructura x4
notes Ver también vorme, jbini, sepli.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas muro/barilo apartiganta x2-on kaj x3-on (neordigitaj) de/en strukturo x4
notes Vidu ankaŭ jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60784 [edit]
   
definition x1 est une cloison séparant x2 et x3 dans la structure x4 fe et fi non ordonné
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Wed Oct 15 23:56:06 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65749 - Preferred [edit]
   
definition x1 te sepli x2 x3 gi'e na ka'e se pagre .i x1 to'e vorme x2 x3
notes sepli; pagre; vorme; canko; korbi
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 20 14:13:15 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy fal, amely elválasztja x2-t és x3-t, x4 építményben/szerkezettel
notes (Lásd még: jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er en mur/vegg/gjerde som separerer x2 og x3 som er organisert i struktur x4
notes Se óg jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme.
gloss words
place keywords 1. vegg
2. separert ; fysisk separert
3. separert ; fysisk separert
4. separert struktur ; fysisk separert
created by einar
vote information 1
time Sat Nov 25 10:32:29 2006

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a wall or fence separating x2 and x3 of or in structure x4
gloss words
place keywords 1. a wall
2. something separated by a wall
3. something a wall separates
4. something with a wall
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19261 [edit]
   
definition x1 är en vägg/mur/staket/stängsel/inhägnad som separerar x2 från x3, och underindelar x4.
notes I vilken ordning x2 och x3 sätts i är oviktigt.Se även jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme.
gloss words
place keywords 1. avdelare ; med fysisk struktur (exv vägg)
2. avdelad ; med fysisk struktur (exv vägg)
3. avdelad från ; med fysisk struktur (exv vägg)
4. underindelad ; med fysisk struktur (exv vägg)
created by jongausib
vote information 1
time Fri Jul 29 10:43:21 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — стена/забор/изгородь/{ширма/перегородка}, разделяющая x2 и x3 (порядок неважен) в сооружении x4
notes jbini (между), sepli (отделенный), fendi (делить [разделять]), canko (окно), drudi (крыша), kumfa (комната), loldi (пол [дно]), senta (слой), snuji (прослойка), pagre (проникать [проходить сквозь]), gacri (покрывать [в качестве крышки]), kuspe (простираться), marbi (убежище), vorme (дверь)
gloss words
place keywords 1. забор
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是隔开x2和x3的墙/篱,在结构x4
notes 参见 jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39286 [edit]
   
definition x1 は x2 ・ x3 を隔てる、 x4 (構造体)の壁/垣/塀/フェンス
notes ・大意: 壁 ・読み方: ビトム ・語呂合わせ: <美に富む>, 壁、ちょびっと無駄, muro ・関連語: jbini, sepli, fendi, canko, drudi, kumfa, loldi, senta, snuji, pagre, gacri, kuspe, marbi, vorme
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:25:53 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?