jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi bilni
type gismu
rafsi bil
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42689 [edit]
   
definition x1 ist militärisch/reglementiert/streng organisiert durch System x2 für Zweck x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 08:08:54 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is military/regimented/is strongly organized/prepared by system x2 for purpose x3.
notes Also paramilitary; soldier in its broadest sense - not limited to those trained/organized as part of an army to defend a state (= bilpre). See also jenmi for a military force, sonci, ganzu, pulji.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sun Jul 14 11:07:06 2013

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is military/regimented/is strongly organized/prepared by system x2 for purpose x3.
notes Also paramilitary; soldier in its broadest sense - not limited to those trained/organized as part of an army to defend a state. See also jenmi, sonci, ganzu, ciste, pulji, jamna, damba.
gloss words
place keywords 1. military
2. regimentation
3. military purpose
created by brtais
vote information 1
time Tue Feb 17 11:45:56 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es militar/regimentado/organizado por sistema x2 con propósito x3
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas militeca/regimenta/forte organizita/preparita de sistemo x2 por celo x3
notes Ankaŭ: paramilita; soldato en laa plej vasta senco - ne limigita al tiuj preparitaj/organizitaj kiel parto de armeo por defendi ŝtaton (= bilpre). Vidu ankaŭ jenmi por milita forto, sonci, ganzu, pulji.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60768 [edit]
   
definition x1 est militaire, organisé par le système x2 dans le but x3
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Wed Oct 15 23:52:02 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64785 - Preferred [edit]
   
definition x1 se jursa lo ka te ganzu fi x2 kei te zu'e x3 noi mu'a nu jamna
notes jursa; ganzu; jamna
created by xorxes
vote information 1
time Thu Feb 12 14:02:32 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 katonai/nagyon fegyelmezett/szervezett/felkészített x2 rendszer által, x3 célra
notes (Lásd még: jenmi, soci, ganzu, pulji)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er miitært/regimentert/sterkt organisert/forberedt etter system x2 for formål x3
notes Også paramilitært; soldat i den bredeste forståelsen, ikke bare innskrenket til de trent/organisert som en del av en hær for å forsvare en stat. Se også jenmi, sonci, ganzu, ciste, pulji, jamna, damba.
gloss words
place keywords 1. militær
3. militært formål
created by einar
vote information 1
time Mon Nov 20 13:30:12 2006

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is regimented organized by x2 for purpose x3
gloss words
place keywords 1. something regimented
2. a regimenting system
3. a purpose for regimentation
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19216 [edit]
   
definition x1 är militärisk/strikt kontrollerad/starkt organiserad/förberedd inom system x2 för ändamål x3.
notes Även paramilitärisk. Soldat i vid mening - inte begränsad till de som är tränade/organiserade som del av en armé för att försvara en stat. Se även jenmi, sonci, ganzu, ciste, pulji, jamna, damba.
gloss words
place keywords 1. militärisk
2. militär organisering ; strikt kontrollerad verksamhet
3. militärt ändamål
created by jongausib
vote information 1
time Thu Jul 21 06:31:17 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 относится/принадлежит к военной/военизированной/{жестко организованной} системе x2 с целью/назначением x3
notes Также: ополчение/дружина; «боец» в самом широком смысле — не ограничивается армией для защиты государства:bilpre jenmi (армия) для вооруженных сил, sonci (солдат), ganzu (организовывать [упорядочивать]), pulji (полицейский)
gloss words
place keywords 1. военный
2. военная система
3. цель военной системы
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是军事化的/严格管制的/有力组织的,被系统x2,为了目的x3
notes 也指:准军事化的;广义上的“军人”不一定是指为了保卫某个国家的军队的一部分(bilpre);参见 jenmi,force, sonci, ganzu, pulji.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39278 [edit]
   
definition x1 は x2 (体系)・ x3 (目的)のために訓練されている編制組織
notes 「jenmi」は狭義的に「軍」を表すのにたいし、「bilni」は特定の困難/問題に効果的に対処できるよう厳格に訓練/編制されている組織全般を表す。よって「軍」よりも範囲が広い。 ・大意: 編制組織 ・読み方: ビルゥニ ・語呂合わせ: <ビルに肉薄>, bin(兵), military, ・関連語: jenmi, sonci, ganzu, pulji
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:24:45 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?