jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi barda
type gismu
rafsi bra
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #16167 [edit]
   
definition x1 ist groß in der Dimension/Eigenschaft x2 (ka) im Vergleich zu Standard/Norm x3.
notes Siehe auch banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
place keywords 1. Größenausmaß
2. Größenstandard
created by ott
vote information 3
time Fri Sep 18 05:23:31 2009

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is big/large in property/dimension(s) x2 (ka) as compared with standard/norm x3.
notes See also banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Tue Aug 18 13:45:19 2009

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is big/large in property/dimension x2 (ka) as compared with standard/norm x3.
notes See also banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
place keywords 1. big
2. bigness dimension
3. bigness standard
created by brtais
vote information 1
time Sat Mar 27 13:07:57 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es grande/amplio en propiedad/dimensión x2 comparado con estándar/norma x3
notes Ver también cmalu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas granda laŭ eco/dimensio(j) x2 (ka) kompare kun normo x3
notes Vidu ankaŭ banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #20653 [edit]
   
definition x1 est gros/large dans la dimension/propriété x2 (ka) comparé au standard/la norme x3.
notes Voir également banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
created by djeikyb
vote information 1
time Tue Apr 10 03:22:25 2012

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60710 [edit]
   
definition x1 est grand en x2 selon les standards x3
notes x2 : dimension/propriété
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Wed Oct 15 23:37:34 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 zmadu lo cnano be x2 bei x3 be'o x2 noi cimde x1
created by xorxes
vote information 2
time Fri Apr 23 11:04:26 2004

Examples
Definition #67756 [edit]
   
definition lo ka lo se me'au x2 be x1 cu dubmau lo poi'i ke'a x2 cnano x3 kei ce'u cu vajlani
notes srana fa zo cmalu .e zo norbra .e zo zmadu .e zo cnano .e zo vajlani
created by Ilmen
vote information 1
time Tue Sep 1 13:45:08 2015

Examples

Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 nagy méretű x2 méretében x3-hoz képest/x3 mérce szerint
notes (Lásd még: banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Nederlands
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is groot in eigenschap/afmeting x2 vergeleken met standaard/norm x3
notes Zie ook banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
place keywords 2. Groot eigenschap
3. Groot standaard
created by DM
vote information 1
time Tue Aug 24 18:02:56 2004
[View Comments For This Definition]

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er stor i egenskap/dimensjon(er) x2 (ka) sammenlignet med standard/norm x3
notes Se også banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
place keywords 3. standard
created by einar
vote information 1
time Fri Aug 18 03:27:33 2006

Examples
Etymology

Polski
Definition #17950 [edit]
   
definition x1 jest wielkie/duże w cechach/wymiarach x2 (ka) według normy x3.
notes Cf. banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
created by totus
vote information 1
time Thu Nov 19 07:04:16 2009

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is big in property or dimension x2 as compared to x3
gloss words
place keywords 1. a large
2. a property of largeness
3. a standard of largeness
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19180 [edit]
   
definition x1 är stor i egenskap/dimension x2 (ka) jämfört med kriterium/norm x3
notes Se även banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto
gloss words
place keywords 1. stor ; i dimension(/egenskap)
2. stor i vilken utsträckning
3. stor kriterium/norm
created by jongausib
vote information 1
time Tue Jul 19 08:40:36 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — большой/крупный по свойству/измерени(ю/ям) x2 ({ka}) по сравнению со стандартом/нормой x3
notes banli (великий), clani (длинный), ganra (широкий), condi (глубокий), plana (пухлый), cmalu (маленький), rotsu (толстый), banro (расти), xanto (слон)
gloss words
place keywords 1. большой
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #16623 [edit]
   
definition x1 是大的,从 x2 的角度来说,与 x3 相比。
notes 参见: banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
gloss words
created by David290
vote information 1
time Sat May 2 00:05:05 2009

Examples

Definition #2 [edit]
   
definition x1是大/巨大的,在性质/尺寸x2(ka)上,与标准/参照物x3比较
notes 参见 banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39254 [edit]
   
definition x1 は x2 (性質)に関して、 x3 (比較対象)の中で大きい
notes x3は群れでも集合でもよい。;「lo'i ratcu cu barda/鼠の集合は大きい、鼠はたくさんいる」「le barda naje cmalu ba'ambyta'e cu se dunda pe'u/大きいつづらではなく、小さいつづらをください」 ・大意: 大きい ・読み方: バルダ ・語呂合わせ: <バー大規模> ・関連語: banli, clani, ganra, condi, plana, cmalu, rotsu, banro, xanto
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Oct 8 03:33:11 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?