jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi baktu
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42648 [edit]
   
definition x1 ist ein Eimer/eine Dose/ein tiefer, fester Behälter mit breitem Rand mit Inhalt x2, bestehend aus Material x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 07:57:52 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a bucket/pail/can/deep, solid, wide-topped container of contents x2, made of material x3.
notes See also botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is a bucket/pail/can/deep, solid, wide-topped container of contents x2, made of material x3.
notes See also botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
gloss words
place keywords 1. bucket
2. bucket contents
3. bucket material
created by brtais
vote information 2
time Sun Jan 18 22:23:09 2004

Examples

Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un balde/cubo/tarro/tonel/lata/tinaja/recipiente de boca ancha para contenido x2, de material x3
notes Ver también botpi, patxu, tansi.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #2 [edit]
   
definition x1 estas sitelo/profunda, solida ujo kun larĝa supro, enhavanta x2-on, el materialo x3
notes Vidu ankaŭ botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français
Definition #20620 [edit]
   
definition x1 est un seau/un contenant profond et solide dont le haut est large, contenant x2 et fait de x3.
notes Voir également botpi, patxu, lante, lanka.
gloss words
created by djeikyb
vote information 1
time Thu Mar 29 15:25:04 2012

Examples
Etymology

Français facile
Definition #60692 [edit]
   
definition x1 est un seau contenant x2, de matériau x3 récipient profond solide à large ouverture
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Wed Oct 15 23:32:53 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64398 - Preferred [edit]
   
definition x1 condi vautci x2 gi'e marji x3 gi'e barda je gapru kalri gi'e ka'e se pilno fi lo nu bevri x2
notes condi; vautci; marji; barda; gapru; kalri; pilno; bevri; patxu
created by xorxes
vote information 1
time Wed Jan 28 06:54:02 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy vödör/bödön [mély, széles edény/tartály] amely x2-t tartalmaz és x3 anyagból készült
notes (Lásd még: botpi, patxu, tansi, lante, lanka)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er en bøtte/kanne/spann med innhold x2, laget av materiale x3
notes Se også botpi, lanka, lante, patxu og tansi.
gloss words
place keywords 1. bøtte
2. innhold
3. materiale ; i sammensetning
created by einar
vote information 1
time Sat Aug 12 17:23:06 2006

Examples
Etymology

Polski
Definition #18489 [edit]
   
definition x1 jest wiadrem/kubłem/puszką/głębokim, solidnym, szerokim u góry pojemnikiem z zawartością x2, zrobionym z materiału x3.
notes Patrz też botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
gloss words
created by janek37
vote information 1
time Tue Sep 14 12:07:54 2010

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a pail or bucket containing x2 made of material x3
gloss words
place keywords 1. a pail
2. contents of a pail
3. a material of a pail
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #19164 [edit]
   
definition x1 är en spann/hink/ämbar/pyts/bytta/[skål]/dunk]/burk/tunna/djup behållare med vid öppning med innehåll x2, tillverkad av material x3
notes Se även botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
gloss words
place keywords 1. behållare ; djup behållare med vid öppning
2. innehåll ; innehåll i djup behållare med vid öppning
3. behållarmaterial ; djup behållare med vid öppning
created by jongausib
vote information 1
time Tue Jul 19 04:57:20 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #35292 [edit]
   
definition x1 — бадья/ведро/лохань/ванна/корыто (сосуд с плотными стенками, с широким раствором) с содержимым x2, из материала x3
notes x2: содержимое м.б. потенциальным: «для x2» botpi (бутылка), patxu (котел), tansi (миска), lante (банка [консервная]), lanka (корзина)
created by gleki
vote information 1
time Tue Jun 26 00:43:42 2012

Examples

Definition #1 [edit]
   
definition x1 — бадья/ведро/лохань/ванна/корыто (сосуд с плотными стенками, с широким раствором) с содержимым x2, из материала x3
notes x2: содержимое м.б. потенциальным: «для x2» botpi (бутылка), patxu (котел), tansi (миска), lante (банка [консервная]), lanka (корзина)
gloss words
place keywords 1. ведро
2. содержимое ведра
3. материал ведра
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples

Definition #16333 [edit]
   
definition x1 — бадья/ведро/лохань/ванна/корыто (сосуд с плотными стенками, с широким раствором) с содержимым x2, из материала x3
notes Содержимое может только предполагаться, т.е. сосуд для x2
gloss words
place keywords 1. ведро
created by shintyakov
vote information 1
time Sun Jul 20 06:19:52 2008

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是瓶/罐/瓮(固体,上开口的容器),装有x2,由材料x3构成
notes 参见 botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39243 [edit]
   
definition x1 は x2 (内容)・ x3 (素材)のバケツ/桶/槽
notes 「tansi」よりも底が深い。「風呂/浴槽」「水槽」も。「da kevna le baktu/そのバケツは、どこかに穴が開いている」 ・大意: バケツ ・読み方: バクトゥ ・語呂合わせ: <バック・トゥー>, baketu, bucket ・関連語: botpi, patxu, tansi, lante, lanka
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 01:19:45 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?